Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile Pretty for the Devil, исполнителя - Children Of Bodom. Песня из альбома Blooddrunk, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Spinefarm Records
Язык песни: Английский
Smile Pretty For the Devil(оригинал) | Встреть дьявола милой улыбкой(перевод на русский) |
Live the years of danger live on the road | Живи в опасности годами, живи свой век в бегах, |
To the point there's nothing to lose | Стремясь к той точке, где уже нечего терять. |
Regrets all you want it to be! | Ты хочешь, чтоб были лишь раскаянья! |
- | - |
In the blink of an eye you're fighting | В мгновенье ока ты уже в бою, |
Look at me chump, champ is my name | Взгляни сюда, дубина, моё имя – победитель! |
Were you going to all laugh? I'll Always be | Ты собирался посмеяться надо всем? Это навечно моё право. |
- | - |
Five Times I've died its all the same | Я умирал пять раз, одно и то же, |
Got only myself to blame | Винить могу только себя. |
Never begged for you to rescue me | И никогда не умолял тебя о помощи, |
Then again I never could find you | Потом же снова никак не мог найти тебя, |
But you leave me rope to choke | Но ты оставил мне для удушения верёвку, |
Who gives a fuck and you’re the devil | Кому не по*уй? И ты – дьявол. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
And now, war will find you | Ну а теперь война найдёт тебя, |
This hour, you should live in hell | Ты в этот час перенесёшься в ад. |
Funny, you don't seem that big time | Смешно, час этот не похож на звёздный для тебя. |
Memorize that your better | Запомни навсегда – ты лучше, |
When your smiling pretty for the devil | Когда встречаешь дьявола милой улыбкой. |
- | - |
Ten times I've died its all the same | Я умер десять раз – всё то же, |
Well I got myself to blame | Что ж, мне некого винить, кроме себя. |
Never begged for you to rescue me | Я никогда не умолял тебя о помощи, |
Then again no one could find you | Потом же снова никто не мог найти тебя, |
Because you leave me rope to choke | Но ты оставил мне для удушения верёвку, |
Who gets the fuck and you’re the devil | Кому не по*уй? И ты – дьявол. |
- | - |
[Chorus] | [Припев] |
- | - |
Smile Pretty for the Devil(оригинал) |
Live the years of danger live on the road |
To the point there’s nothing to lose |
Regrets all you want it to be! |
In the blink of an eye you’re fighting |
Look at me chump, champ is my name |
Were you going to all laugh? |
I’ll Always be |
Five Times I’ve died its all the same |
Got only myself to blame |
Never begged for you to rescue me |
Then again I never could find you |
But you leave me ripe to choke |
Who gives a fuck and your the devil |
And now, war will find you |
This hour, you should live in hell |
Funny, you don’t seem that big time |
Memorize that your better |
When your smiling pretty for the devil |
Ten times I’ve died its all the same |
Well I got myself to blame |
Never begged for you to rescue me |
Then again no one could find you |
Because you leave me ripe to choke |
Who gets the fuck and your the devil |
And now, war will find you |
This hour, you should live in hell |
Funny, you don’t seem that big time |
Memorize that your better |
When you smile pretty for the devil |
Улыбка Хорошенькая для дьявола(перевод) |
Живите годами опасности, живите на дороге |
К слову, терять нечего |
Сожалеете обо всем, что вы хотите, чтобы это было! |
В мгновение ока вы сражаетесь |
Посмотри на меня, болван, меня зовут чемпион |
Вы собирались все смеяться? |
Я всегда буду |
Пять раз я умирал, все равно |
Виноват только я |
Никогда не умолял тебя спасти меня |
С другой стороны, я никогда не мог найти тебя |
Но ты оставляешь меня готовым задохнуться |
Кто дает ебать и ваш дьявол |
И теперь война найдет тебя |
В этот час ты должен жить в аду |
Забавно, ты не выглядишь таким большим |
Запомни, что тебе лучше |
Когда ты улыбаешься красиво для дьявола |
Десять раз я умирал, все равно |
Ну, я виноват |
Никогда не умолял тебя спасти меня |
Тогда снова никто не мог найти тебя |
Потому что ты оставляешь меня готовым задохнуться |
Кто трахается, а ты дьявол |
И теперь война найдет тебя |
В этот час ты должен жить в аду |
Забавно, ты не выглядишь таким большим |
Запомни, что тебе лучше |
Когда ты мило улыбаешься дьяволу |