Перевод текста песни Red Light In My Eyes, Pt. 1 - Children Of Bodom

Red Light In My Eyes, Pt. 1 (оригинал)

I feel so lost for me inside
Lost am I, will it never end
But never am I stained black
Now the end is drawing near
My hate is growing, can’t you hear
It burns me with my cruelty
(And I’m off!)
Like the fire of pain in the daylight
Full of hate, your hatred gets up doom
Hate… I can’t control it anymore
You’ll see the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes
So, better wake up, drink your blood
Follow me and be a god
Can’t you fucking look into my eyes
Watch this god arise, yeah
(Come on!)
I feel the last one in this time
Lost am I, will it never end
But never am I stained black, jet black
Now walk away and flee into Hell
Turn away and meet my eyes
Under my, blood-red scythe!
I can feel your hate of death
I’m running on this darkened little path
Take your time, beat me down, sometime, to die (die!)
Hate… I can’t control it anymore
See the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes
Doesn’t matter what is on the top, right, way too down below
That’s how the werewolf burns in me
Oh God, I see the light again
I’m gonna be getting someone in my grave
Hate… I can’t control it anymore
See the red light more and more
Trapping you in destroying despite
By the red light in my eyes

Красный Свет В Моих Глазах, Стр. 1 (перевод)

Я чувствую себя таким потерянным для себя внутри
Я потерян, это никогда не закончится
Но никогда я не окрашиваюсь в черный цвет
Теперь конец приближается
Моя ненависть растет, разве ты не слышишь
Это сжигает меня моей жестокостью
(И я ухожу!)
Как огонь боли при дневном свете
Полная ненависти, твоя ненависть превращается в гибель
Ненависть... Я больше не могу это контролировать
Вы будете видеть красный свет все больше и больше
Ловить вас в разрушении, несмотря на
По красному свету в моих глазах
Так что лучше просыпайся, пей свою кровь
Следуй за мной и будь богом
Разве ты не можешь, блядь, посмотреть мне в глаза
Смотри, как этот бог возникает, да
(Давай!)
Я чувствую себя последним в это время
Я потерян, это никогда не закончится
Но никогда я не окрашиваюсь в черный, угольно-черный
Теперь уходи и беги в ад
Отвернись и встретись со мной взглядом
Под моей кроваво-красной косой!
Я чувствую твою ненависть к смерти
Я бегу по этой темной тропинке
Не торопись, побей меня когда-нибудь, чтобы умереть (умереть!)
Ненависть... Я больше не могу это контролировать
Видеть красный свет все больше и больше
Ловить вас в разрушении, несмотря на
По красному свету в моих глазах
Неважно, что наверху, верно, слишком внизу
Так горит во мне оборотень
О Боже, я снова вижу свет
Я собираюсь получить кого-то в моей могиле
Ненависть... Я больше не могу это контролировать
Видеть красный свет все больше и больше
Ловить вас в разрушении, несмотря на
По красному свету в моих глазах