Перевод текста песни Pussyfoot Miss Suicide - Children Of Bodom

Pussyfoot Miss Suicide (оригинал)

Hey there, I think I know you,
What was it, you’re condending to do?
That’s rite, manipulate everyone
Around to dream you’re over due
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you and since we’re here
You might as well cut me too
Like an acid flashback, it all came
Back to me
Slipped to drop a hit of you, one second later
I vomit I od’d… oh yes indeed
You try to slit your wrists
With a dry, blunt block of wood
Upgrade it to a grater and still won’t do no good
C’mon Miss Suicide, let me hand my blade
To you.
And since we’re here
You might as well kill me too
Miss Suicide, let me get the door for you
Let me love you black and blue
It’s the least that I could do
Miss Suicide show me the way to go to the floor way down below
It’s just a trifle hunch, that I’ll beat u to the punch

Кошачья Лапка Мисс Самоубийство (перевод)

Эй, кажется, я тебя знаю,
Что это было, вы соглашаетесь сделать?
Это обряд, манипулировать всеми
Вокруг, чтобы мечтать о том, что вы просрочили
Вы пытаетесь перерезать запястья
Сухим тупым бруском дерева
Обновите его до терки, и все равно это не поможет
Давай, мисс Суицид, позволь мне передать клинок
Вам и с тех пор, как мы здесь
Вы могли бы также порезать меня тоже
Как кислотное воспоминание, все пришло
Обратно мне
Поскользнулся, чтобы ударить вас, секундой позже
меня тошнит, я ох... о, да, действительно
Вы пытаетесь перерезать запястья
Сухим тупым бруском дерева
Обновите его до терки, и все равно это не поможет
Давай, мисс Суицид, позволь мне передать клинок
Тебе.
И так как мы здесь
Вы могли бы также убить меня тоже
Мисс Суицид, позвольте мне открыть вам дверь.
Позволь мне любить тебя черным и синим
Это меньшее, что я мог сделать
Мисс Суицид, покажи мне, как спуститься на этаж ниже
Это просто пустяковая догадка, что я побью тебя до удара