Перевод текста песни Mask Of Sanity - Children Of Bodom

Mask Of Sanity - Children Of Bodom
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mask Of Sanity, исполнителя - Children Of Bodom. Песня из альбома Follow The Reaper, в жанре
Дата выпуска: 29.10.2000
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Mask Of Sanity

(оригинал)

Маска здравомыслия

(перевод на русский)
I can't waste away, I'm slowly losing my way foreverЯ не могу ослабнуть, я теряю свой путь навсегда.
Better raise your slave for me anymoreЛучше прекрати раболепствовать передо мною,
Daylight's sin inside, day's growing closer, wait for painДневной грех внутри, день удлиняется, жди боли.
I cannot wait another night to be aloneЯ не дождусь следующей ночи, чтобы остаться в одиночестве...
--
Voices are calling me, be my night!, this devil's sighВзывают голоса: «Стань моей ночью!» — вздох дьявола,
Yeah, shadows are tainting me, yeahДа, в сумерках я разлагаюсь.
I know that only you can render painЯ знаю, только ты способен отплатить за боль!
--
Peace of mind, you run away from meСпокойствие рассудка, ты ускользаешь от меня,
So make me lose my mask of sanityТак пусть же маска здравомыслия спадёт!
--
I can't waste away, I'm slowly getting my way foreverЯ не могу ослабнуть, я медленно возвращаюсь на свой путь, навечно.
Better is when I used to be aloneЖить в одиночестве мне было лучше,
Shattered light's sin in taint, day's growing longer, wait for painРазбитый и запятнанный дневной грех, день удлиняется, жди боли.
I cannot wait another night to be with youЯ не дождусь следующей ночи, чтобы быть с тобой…
--
Peace of mind, you run away from meСпокойствие рассудка, ты ускользаешь от меня,
So make me lose my mask of sanityТак пусть же маска здравомыслия спадёт!
--
Peace of mind, you run away from meСпокойствие рассудка, ты ускользаешь от меня,
So make me lose my mask of sanityТак пусть же маска здравомыслия спадёт!
--

Mask Of Sanity

(оригинал)
I can’t waste away, I’m slowly losing my way forever
Better raise your slave for me anymore
Daylight’s sin inside, day’s growing closer, wait for pain
I cannot wait another night to be alone
Voices are calling me, be my night !, this devil’s sigh
Yeah, shadows are tainting me, yeah
I know that only you can render pain
Peace of mind, you run away from me
So make me lose my mask of sanity
I can’t waste away, I’m slowly getting my way forever
Better is when I used to be alone
Shattered light’s sin in taint, day’s growing longer, wait for pain
I cannot wait another night to be with you
Peace of mind, you run away from me
So make me lose my mask of sanity
Peace of mind, you run away from me
So make me lose my mask of sanity

Маска Здравомыслия

(перевод)
Я не могу чахнуть, я медленно теряю свой путь навсегда
Лучше подними своего раба для меня больше
Грех дневного света внутри, день становится ближе, жди боли
Я не могу дождаться еще одной ночи, чтобы побыть в одиночестве
Голоса зовут меня, будь моей ночью!, этот дьявольский вздох
Да, тени портят меня, да
Я знаю, что только ты можешь причинить боль
Душевное спокойствие, ты убегаешь от меня
Так заставь меня потерять маску здравомыслия
Я не могу чахнуть, я медленно иду навсегда
Лучше, когда я был один
Грех разбитого света в порче, день становится длиннее, жди боли
Я не могу дождаться еще одной ночи, чтобы быть с тобой
Душевное спокойствие, ты убегаешь от меня
Так заставь меня потерять маску здравомыслия
Душевное спокойствие, ты убегаешь от меня
Так заставь меня потерять маску здравомыслия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Oops!...I Did It Again 2005
Are You Dead Yet? 2011
Everytime I Die 2011
Living Dead Beat 2004
Downfall 1999
Sixpounder 2011
In Your Face 2004
Needled 24/7 2011
Silent Night, Bodom Night 2011
Angels Don't Kill 2011
Hate Crew Deathroll 2011
Somebody Put Something In My Drink 2008
Sleeping In My Car 2013
I´m Shipping Up To Boston 2011
Trashed, Lost And Strungout 2011
Children Of Decadence 2000
Hate Me 2011
Bodom After Midnight 2000
Children Of Bodom 1999
Lake Bodom 1997

Тексты песен исполнителя: Children Of Bodom

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Broken Hearted Fellow 2012
Thine be the glory ft. Joseph Cullen 2006
Feelings 2014
Bhangra Paa Le ft. Mohammed Aziz, Sadhana Sargam 2019
It Was Me 2008
Morgenrot 1994
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009