Перевод текста песни Chokehold (Cocked 'N' Loaded) - Children Of Bodom

Chokehold (Cocked 'N' Loaded) (оригинал)

Mine field is called the place I’m living in,
Carefully watching each and every step I take.
Bright white straight jacket chokes me off
My eyes are tied…
I… feel the cold steel on my forehead.
Like… binding pleasure of being dead.
Downward future!
I descend…
Counterblast!
And chokehold til' the end…
I’m flushed like the booze I hammer down,
like a piece of trash to be kicked all around.
When would be a time for a better day?
My cocked 'n' loaded soulmate leads the way

(перевод)

Мое поле называется местом, где я живу,
Внимательно наблюдаю за каждым своим шагом.
Ярко-белая прямая куртка душит меня
Мои глаза завязаны…
Я… чувствую холодную сталь на лбу.
Как… связывающее удовольствие быть мертвым.
Нисходящее будущее!
я спускаюсь…
Ответный удар!
И удушающий прием до конца…
Я покраснел, как выпивка, которую я забиваю,
как кусок мусора, который нужно пинать ногами.
Когда наступит лучший день?
Моя заряженная родственная душа идет впереди