Перевод текста песни Blooddrunk - Children Of Bodom

Blooddrunk (оригинал)

(They say drinking is a way to die
But at the end dying is a way to drink)

Unquenchable thirst burns you inside
The ruins of already burnt out mind
Inexhaustible craving for something
You're already crying

Degenerate drunk with a razor blade
Strung out spilling your own blood
Exterminate scars already made
Ready for another drink, can you wait?

Detoxing, here come the withdrawals
Whispering maybe you've gone too far
Deep within things are getting hot
Can't deny, take another shot

[Chorus:]
Blooddrunk, wasted again
All the pain inside will fade
Blooddrunk, you call me insane
Degenerate bloodrunk
With a razor blade

Degenerate drunk with a razor blade
Strung out spilling your own blood
Exterminate scars already made
Ready for another drink, can you wait?

[Chorus 2x]

Пьяный от крови (перевод)

(Говорят, пьянство – путь к смерти,
Но в итоге смерть – путь к выпивке.)

Неутолимая жажда сжигает тебя изнутри,
Руины уже выжженного разума
Нескончаемое желание чего-то,
И ты уже кричишь...

Пьяный выродок с лезвием в руке,
В экстазе пьющий твою собственную кровь.
Фатальные увечья уже нанесены,
Готов и к следующей порции. Ты можешь подождать?

Отрезвление, вот и выходит яд,
Шепча: «возможно, ты перешёл границу»
Жар поднимается из глубины,
Не можешь сопротивляться, прими ещё дозу.

[Припев:]
Пьяный от крови, снова напившийся вконец,
Вся боль внутри растворится.
Пьяный от крови, ты называешь меня сумасшедшим.
Пьяный выродок
С лезвием в руке...

Пьяный выродок с лезвием в руке,
В экстазе пьющий твою собственную кровь.
Фатальные увечья уже нанесены,
Готов и к следующей порции. Ты можешь подождать?

[Припев 2 раза]