Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blooddrunk , исполнителя - Children Of Bodom. Песня из альбома Holiday At Lake Bodom, 15 Years of Wasted Youth, в жанре Blooddrunk(оригинал) | Пьяный от крови(перевод на русский) |
| (They say drinking is a way to die | (Говорят, пьянство – путь к смерти, |
| But at the end dying is a way to drink) | Но в итоге смерть – путь к выпивке.) |
| - | - |
| Unquenchable thirst burns you inside | Неутолимая жажда сжигает тебя изнутри, |
| The ruins of already burnt out mind | Руины уже выжженного разума |
| Inexhaustible craving for something | Нескончаемое желание чего-то, |
| You're already crying | И ты уже кричишь... |
| - | - |
| Degenerate drunk with a razor blade | Пьяный выродок с лезвием в руке, |
| Strung out spilling your own blood | В экстазе пьющий твою собственную кровь. |
| Exterminate scars already made | Фатальные увечья уже нанесены, |
| Ready for another drink, can you wait? | Готов и к следующей порции. Ты можешь подождать? |
| - | - |
| Detoxing, here come the withdrawals | Отрезвление, вот и выходит яд, |
| Whispering maybe you've gone too far | Шепча: «возможно, ты перешёл границу» |
| Deep within things are getting hot | Жар поднимается из глубины, |
| Can't deny, take another shot | Не можешь сопротивляться, прими ещё дозу. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Blooddrunk, wasted again | Пьяный от крови, снова напившийся вконец, |
| All the pain inside will fade | Вся боль внутри растворится. |
| Blooddrunk, you call me insane | Пьяный от крови, ты называешь меня сумасшедшим. |
| Degenerate bloodrunk | Пьяный выродок |
| With a razor blade | С лезвием в руке... |
| - | - |
| Degenerate drunk with a razor blade | Пьяный выродок с лезвием в руке, |
| Strung out spilling your own blood | В экстазе пьющий твою собственную кровь. |
| Exterminate scars already made | Фатальные увечья уже нанесены, |
| Ready for another drink, can you wait? | Готов и к следующей порции. Ты можешь подождать? |
| - | - |
| [Chorus 2x] | [Припев 2 раза] |
| - | - |
Blooddrunk(оригинал) |
| They said drinking is a way to die. |
| But I fear, dying is a way to drink. |
| Blooddrunk |
| I’ll break or dance, let you decide. |
| Too much of foreign you bring on by. |
| Do you have something to blame in such short time? |
| You are the one crying. |
| Degenerate, throwing the wreck of life. |
| Someone is spilling your own blood. |
| That’s very hot, scars already made. |
| Ready for another drink anyone? |
| They talk to you but no we don’t. |
| We thought maybe you gone too far. |
| Day over day, they should get it hard |
| Yes we die, they could never stop. |
| Blooddrunk |
| Wasted again. |
| They smile or they will fight. |
| Blooddrunk |
| You call me insane. |
| You get me Blooddrunk with a razor blade. |
| Degenerate, dropping the wreck of life. |
| Someone is spilling your own blood. |
| That’s very hot, scars already made. |
| Ready for another drink anyone? |
Выпитая кровь(перевод) |
| Они сказали, что питье — это способ умереть. |
| Но боюсь, смерть — это способ выпить. |
| пьяный |
| Я буду брейкнуть или танцевать, пусть вы решаете. |
| Слишком много иностранного вы привозите. |
| Вам есть в чем винить за такое короткое время? |
| Ты тот, кто плачет. |
| Дегенерат, бросающий обломки жизни. |
| Кто-то проливает вашу собственную кровь. |
| Очень жарко, уже шрамы. |
| Кто-нибудь готов еще выпить? |
| Они говорят с вами, но нет, мы не говорим. |
| Мы подумали, может быть, вы зашли слишком далеко. |
| День за днем, им должно быть тяжело |
| Да, мы умираем, они никогда не могли остановиться. |
| пьяный |
| Опять впустую. |
| Они улыбаются или будут драться. |
| пьяный |
| Вы называете меня сумасшедшим. |
| Ты напоил меня лезвием бритвы. |
| Дегенерат, бросающий обломки жизни. |
| Кто-то проливает вашу собственную кровь. |
| Очень жарко, уже шрамы. |
| Кто-нибудь готов еще выпить? |
| Название | Год |
|---|---|
| Oops!...I Did It Again | 2005 |
| Are You Dead Yet? | 2011 |
| Everytime I Die | 2011 |
| Living Dead Beat | 2004 |
| Downfall | 1999 |
| Sixpounder | 2011 |
| In Your Face | 2004 |
| Needled 24/7 | 2011 |
| Silent Night, Bodom Night | 2011 |
| Angels Don't Kill | 2011 |
| Hate Crew Deathroll | 2011 |
| Somebody Put Something In My Drink | 2008 |
| Sleeping In My Car | 2013 |
| I´m Shipping Up To Boston | 2011 |
| Trashed, Lost And Strungout | 2011 |
| Children Of Decadence | 2000 |
| Hate Me | 2011 |
| Bodom After Midnight | 2000 |
| Children Of Bodom | 1999 |
| Lake Bodom | 1997 |