Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Black Widow, исполнителя - Children Of Bodom. Песня из альбома Hatebreeder, в жанре
Дата выпуска: 03.05.1999
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: A Spinefarm Records release;
Язык песни: Английский
Black Widow(оригинал) | Чёрная вдова(перевод на русский) |
(Fuck!) | |
- | - |
(Right!) | |
- | - |
(Fire!) the fire is more right than my eyes | в огне больше правды, чем в моих глазах, |
Don't remain, go misplay, you're so, so wild | Не оставайся прежним, затеряйся, ты так, так необуздан.. |
(Traitor!) your vengeance night, yes, always for me | ночь твоего отмщенья, да, всегда для меня, |
Always now, once you know, widow | Всегда в этот момент, однажды ты узнаешь, вдова… |
- | - |
(Right!) | |
- | - |
(Murder!) your fire murders all my problems | твой огонь убивает все мои проблемы, |
Ah (oh yeah!) | А! |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Fire: here I see the fire in my heart | Огонь: я вижу огонь в своём сердце! |
Traitor: hate your face, obey or you're gonna die | Предатель: ненавижу твоё лицо, подчинись или умри! |
Murder: murderer in you call me to die | Убийство: убийца в тебе призывает меня умереть! |
Oh yeah: I'll come back to you when I'm dead | О, да: я вернусь за тобой после смерти! |
- | - |
Your voice is getting closer (today: fuck every day!) | Твой голос приближается |
- | - |
Sleep up in the night — the Lord doesn't matter in my fight | Спи ночью – Бог не имеет места в моей битве, |
Widow, tell me the reason | Вдова, назови же мне причину… |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Fire: fire is into turning in my heart | Огонь: пламя в моём сердце разгорается! |
Traitor: hate your face, obey or you're gonna die | Предатель: ненавижу твоё лицо, подчинись или умри! |
Murder: praying on my knee, I saw her near, come here | Убийство: молюсь на коленях, я вижу её рядом, иди сюда! |
Fire: I'll come back to you when I'm dead | Огонь: я вернусь за тобой после смерти! |
- | - |
I'm dead: this is all, widow | Я мёртв. Это конец, вдова. |
- | - |
Black Widow(оригинал) |
Don’t remain, go misplay, you’re so, so wild |
(Traitor!) your vengeance night, yes, always for me |
Always now, once you know, widow |
(Right!) |
(Murder!) your fire murders all my problems |
Ah (oh yeah!) |
Fire: here I see the fire in my heart |
Traitor: hate your face, obey or you’re gonna die |
Murder: murderer in you call me to die |
Oh yeah: I’ll come back to you when I’m dead |
Your voice is getting closer (today: fuck every day!) |
Sleep up in the night — the Lord doesn’t matter in my fight |
Widow, tell me the reason |
Fire: fire is into turning in my heart |
Traitor: hate your face, obey or you’re gonna die |
Murder: praying on my knee, I saw her near, come here |
Fire: I’ll come back to you when I’m dead |
I’m dead: this is all, widow |
Черная вдова(перевод) |
Не оставайся, ошибайся, ты такой, такой дикий |
(Предатель!) Твоя ночь мести, да, всегда для меня |
Всегда теперь, когда ты знаешь, вдова |
(Верно!) |
(Убийство!) Твой огонь убивает все мои проблемы |
Ах (о да!) |
Огонь: здесь я вижу огонь в моем сердце |
Предатель: ненавидь свое лицо, повинуйся или умрешь |
Убийство: убийца в тебе зовет меня умереть |
О да: я вернусь к тебе, когда умру |
Твой голос становится ближе (сегодня: трахайся каждый день!) |
Спи ночью — Господь не имеет значения в моей борьбе |
Вдова, скажи мне причину |
Огонь: огонь превращается в моем сердце |
Предатель: ненавидь свое лицо, повинуйся или умрешь |
Убийство: молюсь на коленях, я увидел ее рядом, иди сюда |
Огонь: я вернусь к тебе, когда умру |
Я умер: это все, вдова |