Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heartbreaker, исполнителя - will.i.am. Дата выпуска: 31.12.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Heartbreaker(оригинал) | Сердцеед(перевод на русский) |
| Look out | Внимание! |
| - | - |
| Where it's at | На чём мы остановились? |
| I know commas comin to pay me back | Я знаю, что получу крупный гонорар. |
| I'm with the sweetest thang that's on the map | Сейчас я с самой сладкой деткой на всём земном шаре. |
| I broke her heart in 30 seconds flat | Я разбил её сердце за 30 секунд, |
| In 30 seconds flat | За 30 секунд. |
| - | - |
| Now how did I | И как, |
| Just how did I become that kind of guy | Как я стал таким парнем – |
| To look at girl and lie right in the eye | Смотрю в глаза девушке и нагло вру. |
| My momma told me Willy that ain't right | Мамочка говорила мне: «Уилли, это неправильно, |
| Boy now that ain't right | Малыш, не делай так». |
| - | - |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I didn't mean to break your heart | Я не хотел разбивать твоё сердце. |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I didn't mean to break ya | Я не хотел разбивать твоё... |
| B-b-b-b-break it baby | Разбивать твоё..., детка. |
| Look baby | Послушай, детка, |
| I'm a heartbreaker [6x] | Я — сердцеед, [6x] |
| I'm a heart | Я — сердце... |
| A-h-h-h-h I'm a heart | Я — сердце... |
| A-h-h-h I'm a | Я-я.... |
| - | - |
| Where she go | Куда она пошла? |
| I got some things I gotta let her know | Мне нужно кое-что ей сказать. |
| To fix the love now it's impossible | Построить отношения в один миг — это невозможно, |
| But baby baby if we take it slow | Но детка, если мы не будем торопиться, |
| If we take it slow | Если мы не будем торопиться, |
| We can make it work | То всё получится. |
| We just can't throw the love down in the dirt | С любовью так нельзя, нельзя, раз — и в сточную канаву. |
| You probably think that I'm a f**kin jerk | Ты, наверное, думаешь, что я моральный урод, |
| Cuz the way I let you down it made you hurt | Раз отверг тебя и тем самым причинил боль, |
| I didn't mean to make you hurt | Но я не хотел делать тебе больно... |
| - | - |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I didn't mean to break your heart | Я не хотел разбивать твоё сердце. |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I didn't mean to break ya | Я не хотел разбивать твоё... |
| B b b b break it baby | Разбивать твоё..., детка. |
| Look baby | Послушай, детка, |
| I'm a heartbreaker [6x] | Я — сердцеед, [6x] |
| I'm a heart | Я — сердце... |
| A-h-h-h-h I'm a heart | Я — сердце... |
| A-h-h-h I'ma | Я-я.... |
| - | - |
| Break it down | Сбавим обороты! |
| Let's break it down | Давай сбавим обороты... |
| - | - |
| So so so sorry | Так жаль... |
| So so so sorry | Так жаль... |
| A la la la | Ла-ла-ла... |
| La la la la | Ла-ла-ла... |
| La la la la | Ла-ла-ла... |
| - | - |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I didn't mean to break your heart | Я не хотел разбивать твоё сердце. |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I'm s-s-s-sorry | Мне так жаль, |
| I didn't mean to break ya | Я не хотел разбивать твоё... |
| B-b-b-b-break it baby | Разбивать твоё..., детка. |
| Look baby | Послушай, детка, |
| I'm a heartbreaker [6x] | Я — сердцеед, [6x] |
| I'm a heart | Я — сердце... |
| A-h-h-h-h I'm a heart | Я — сердце... |
| A-h-h-h I'ma | Я-я... |
| - | - |
Heartbreaker(оригинал) |
| look out |
| look out |
| look out |
| where its at |
| i know commas comin to pay me back |
| im with the sweetest thang thats on the map |
| i broke her heart in 30 seconds flat |
| in 30 seconds flat |
| now how did i |
| just how did i become that kind of guy |
| to look at girl and lie right in the eye |
| my momma told me willy that aint right |
| boy now that aint right |
| im s s s sorry |
| im s s s sorry |
| i didnt mean to break your heart |
| i didnt mean to break your heart |
| im s s s sorry |
| im s s s sorry |
| i didnt mean to break ya |
| b b b b break it baby |
| look baby |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heart |
| a h h h h im a heart |
| a h h h im a |
| where she go |
| i got some things i gotta let her know |
| to fix the love now its impossible |
| but baby baby if we take it slow |
| if we take it slow |
| we can make it work |
| we just cant throw the love down in the dirt |
| you probly think that im a f**kin jerk |
| cuz the way i let you down it made you hurt |
| i didnt mean to make you hurt |
| im s s s sorry |
| im s s s sorry |
| i didnt mean to break your heart |
| i didnt mean to break your heart |
| im s s s sorry |
| im s s s sorry |
| i didnt mean to break ya |
| b b b b break it baby |
| look baby |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heart |
| a h h h h im a heart |
| a h h h ima |
| break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| lets break it down |
| so so so sorry |
| so so so sorry |
| a la la la |
| la la la la |
| la la la la |
| im s s s sorry |
| im s s s sorry |
| i didnt mean to break your heart |
| i didnt mean to break your heart |
| im s s s sorry |
| im s s s sorry |
| i didnt mean to break ya |
| b b b b break it baby |
| look baby |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heartbreaker |
| im a heart |
| a h h h h im a heart |
| a h h h ima |
Сердцеедка(перевод) |
| высматривать |
| высматривать |
| высматривать |
| где это |
| я знаю, что запятые придут, чтобы отплатить мне |
| я с самым сладким, что есть на карте |
| я разбил ей сердце за 30 секунд |
| ровно через 30 секунд |
| теперь как я |
| как я стал таким парнем |
| смотреть на девушку и лгать прямо в глаза |
| моя мама сказала мне, что это неправильно |
| мальчик, теперь это неправильно |
| им с с с извиняюсь |
| им с с с извиняюсь |
| я не хотел разбивать тебе сердце |
| я не хотел разбивать тебе сердце |
| им с с с извиняюсь |
| им с с с извиняюсь |
| я не хотел сломать тебя |
| б б б б сломай это детка |
| смотри, детка |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердце |
| а ч ч ч ч я сердце |
| а ч ч ч им а |
| куда она идет |
| у меня есть кое-что, что я должен сообщить ей |
| исправить любовь сейчас невозможно |
| но, детка, если мы будем делать это медленно |
| если мы будем делать это медленно |
| мы можем заставить это работать |
| мы просто не можем бросить любовь в грязь |
| ты, наверное, думаешь, что я гребаный придурок |
| потому что то, как я подвел тебя, сделало тебе больно |
| я не хотел причинять тебе боль |
| им с с с извиняюсь |
| им с с с извиняюсь |
| я не хотел разбивать тебе сердце |
| я не хотел разбивать тебе сердце |
| им с с с извиняюсь |
| им с с с извиняюсь |
| я не хотел сломать тебя |
| б б б б сломай это детка |
| смотри, детка |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердце |
| а ч ч ч ч я сердце |
| а ч ч х има |
| Сломай |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| давайте сломаем это |
| так так так жаль |
| так так так жаль |
| а-ля-ля-ля |
| Ла-ла-ла-ла |
| Ла-ла-ла-ла |
| им с с с извиняюсь |
| им с с с извиняюсь |
| я не хотел разбивать тебе сердце |
| я не хотел разбивать тебе сердце |
| им с с с извиняюсь |
| им с с с извиняюсь |
| я не хотел сломать тебя |
| б б б б сломай это детка |
| смотри, детка |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердцеед |
| я сердце |
| а ч ч ч ч я сердце |
| а ч ч х има |