Перевод текста песни Beats N Bass - Cheryl

Beats N Bass (оригинал)

One, okay, one more glass of this fun
And I’m done
Fuck it
Yeah, I’m hitting shots like I don’t even care
And I’m getting lost in a tangle of hair
I’m shaking off the week
Heels on, gonna move my feet
Got all my girls with me
NBA up in NYC
Hermés bags and we all look pretty
Dressed up like Sex in the City
Hermés bags and we all look pretty
Dressed up like Sex in the City
Hair, face, chest, waist
Hair, face, chest, waist
The beat, the bass
The bombs keep dropping
The beat, the bass
The bombs keep dropping
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
(The beat, the bass)
(The bombs keep dropping)
Okay, it’s on
It’s beer pong, or is it whisky?
Come on, let’s have some
Put your hands up
Put your hands up with me
Don’t act cool cause it’s making me hot
I’m coming for you if you’re ready or not
Oh, let’s get scandalous
We’re infamous, it’s dangerous
I might get adventurous
I might want touch you
Now we’re all fucked up and we still look pretty
Walk round like we run this city
All fucked up and we still look pretty
Walk round like we run this city
Hair, face, chest, waist
Hair, face, chest
The beat, the bass
The bombs keep dropping
The beat, the bass
The bombs keep dropping
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Lose your worries on the floor
Cause making love ain’t making war
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
The beat, the bass
The bombs keep dropping
The beat, the bass
The bombs keep dropping
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Lose your worries on the floor
Cause making love ain’t making war
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl
Get down girl, down girl
Get-get-get down girl

(перевод)

Один, ладно, еще один стакан этого веселья
И я сделал
К черту это
Да, я стреляю, как будто мне все равно
И я теряюсь в путанице волос
Я стряхиваю неделю
На каблуках, буду двигать ногами
Со мной все мои девушки
НБА в Нью-Йорке
Сумки Hermés, и мы все выглядим красиво
Одет как секс в большом городе
Сумки Hermés, и мы все выглядим красиво
Одет как секс в большом городе
Волосы, лицо, грудь, талия
Волосы, лицо, грудь, талия
Бит, бас
Бомбы продолжают падать
Бит, бас
Бомбы продолжают падать
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка
(Бит, бас)
(Бомбы продолжают падать)
Хорошо, это на
Это бир-понг или виски?
Давай, давайте немного
Руки вверх
Поднимите руки со мной
Не веди себя круто, потому что мне становится жарко
Я приду за тобой, если ты готов или нет
О, давайте скандалить
Мы печально известны, это опасно
Я мог бы стать предприимчивым
Я мог бы захотеть прикоснуться к тебе
Теперь мы все облажались, и мы все еще выглядим красиво
Прогуляйтесь, как будто мы управляем этим городом
Все облажались, и мы все еще выглядим красиво
Прогуляйтесь, как будто мы управляем этим городом
Волосы, лицо, грудь, талия
Волосы, лицо, грудь
Бит, бас
Бомбы продолжают падать
Бит, бас
Бомбы продолжают падать
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка
Забудь о своих заботах на полу
Потому что заниматься любовью не воевать
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка
Бит, бас
Бомбы продолжают падать
Бит, бас
Бомбы продолжают падать
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка
Забудь о своих заботах на полу
Потому что заниматься любовью не воевать
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка
Спустись, девочка, спустись, девочка.
Спускайся, девочка