[Chefboss:] | [Chefboss:] |
Platin und Gold — sieht gut aus, | Платина и золото — выглядит хорошо, |
Doch nichts ist so schön wie du | Но нет ничего прекраснее тебя. |
- | - |
Selbst wenn es Rolex regnet, | Даже когда идёт дождь из Rolex, |
Lila Scheine wachsen am Baum | Фиолетовые купюры растут на деревьях, |
Champagner im Glas, | Шампанское в бокале, |
Doch kein Kribbeln im Bauch | Но никакого приятного ощущения в животе – |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n | Никакие деньги в мире не могут тебя создать. |
Und wenn es Diamanten gießt, | Даже когда проливной дождь из бриллиантов, |
Für jeden gibt's 'ne Penthouse-Suite | Для каждого есть пентхаус – |
Was kostet die Welt? | Сколько стоит этот мир? |
Ich hab' mehr als ich brauch', | У меня денег больше, чем нужно, |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n | Но никакие деньги в мире не могут тебя создать. |
- | - |
[Bosse:] | [Bosse:] |
Wir bau'n Brücken | Мы строим мосты |
Über die größten Schluchten der Welt | Через самые большие ущелья в мире, |
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf | Мы летим на Марс и к солнцу, |
Wir bau'n Paläste, | Мы возводим дворцы – |
So viel Geld, dass uns nix fehlt, | Столько денег, что у нас всё есть, |
Doch kein Geld der Welt kann dich bau'n | Но никакие деньги в мире не могут тебя создать. |
- | - |
[Chefboss:] | [Chefboss:] |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n | Никакие деньги в мире не могут тебя создать |
- | - |
Platin und Gold — sieht gut aus, | Платина и золото — выглядит хорошо, |
Doch nichts ist so schön wie du | Но нет ничего прекраснее тебя. |
Platin und Gold — sieht gut aus, | Платина и золото — выглядит хорошо, |
Doch nichts ist so schön wie du | Но нет ничего прекраснее тебя. |
- | - |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n | Никакие деньги в мире не могут тебя создать |
- | - |
Nur noch Fünf-Sterne-Hotels | Только пятизвёздочные отели, |
Jedes Bad im goldenen Schaum | Ванны в золотой пене. |
Egal wie alles schimmert und glänzt | Неважно, как всё мерцает и сияет – |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n | Никакие деньги в мире не могут тебя создать. |
Kauf 'ne Insel oder 'n Planet, | Покупай остров или планету, |
Nur noch Gucci, Prada, Moët | Только Гуччи, Прада, Моэ. |
Der Reichtum der Welt löst sich neben dir auf | Богатство мира растворяется рядом с тобой – |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n | Никакие деньги в мире не могут тебя создать. |
- | - |
[Bosse:] | [Bosse:] |
Wir bau'n Brücken | Мы строим мосты |
Über die größten Schluchten der Welt | Через самые большие ущелья в мире, |
(Kein Geld der Welt) | |
Wir fliegen zum Mars und zur Sonne rauf | Мы летим на Марс и к солнцу, |
(Kein Geld der Welt kann dich bau'n) | |
Wir bau'n Paläste, | Мы возводим дворцы – |
So viel Geld, dass uns nix fehlt, | Столько денег, что у нас всё есть, |
(Kein Geld der Welt) | |
Doch kein Geld der Welt kann dich bau'n | Но никакие деньги в мире не могут тебя создать |
(Kein Geld der Welt kann dich bau'n) | |
- | - |
[Chefboss:] | [Chefboss:] |
Platin und Gold (Kein Geld der Welt) – | Платина и золото – |
Sieht gut aus (Kein Geld der Welt), | Выглядит хорошо , |
Doch nichts ist so schön wie du | Но нет ничего прекраснее тебя. |
(Kein Geld der Welt, | (Никакие деньги в мире, |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n) | Никакие деньги в мире не могут тебя создать). |
Platin und Gold (Kein Geld der Welt) – | Платина и золото – |
Sieht gut aus (Kein Geld der Welt), | Выглядит хорошо , |
Doch nichts ist so schön wie du | Но нет ничего прекраснее тебя. |
(Kein Geld der Welt, | (Никакие деньги в мире, |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n) | Никакие деньги в мире не могут тебя создать). |
- | - |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n | Никакие деньги в мире не могут тебя создать |
- | - |
Platin und Gold (Kein Geld der Welt) – | Платина и золото – |
Sieht gut aus (Kein Geld der Welt), | Выглядит хорошо , |
Doch nichts ist so schön wie du | Но нет ничего прекраснее тебя. |
(Kein Geld der Welt, | (Никакие деньги в мире, |
Kein Geld der Welt kann dich bau'n) | Никакие деньги в мире не могут тебя создать). |