Перевод текста песни Hallo Hometown - Bosse

Hallo Hometown (оригинал)

Jeder Bordstein kennt meinen Nam’n, hier saß ich schon mit vier
Frisur war Kicker-Matte, sprang aus dem Zug in mein Revier
Ich höre uns noch singen, meine Mutter am Klavier
Wenn ich die Augen zu mach', dann sitz' ich neben ihr
Und ich liebe diesen Bahnhof, ich erkenne diese Luft
Seh' ein paar Tauben Pizzareste klau’n
Hallo Hometown (Hometown)
Ich bin wieder da, Hometown
So lange her und doch so nah
Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
Hallo Hometown
Beide Fäuste voller Träume, die ich träumte als kleiner Punk
Find' jemand den du liebst, nimm die Klampfe in die Hand
Oh, ich hab dich so vermisst, jede Nacht und jeden Tag
Liebe meines Lebens, lauf' den Heimweg wie im Schlaf
Und ich rieche uns’re Straße, weil die Clubs noch verraucht sind
Heilig diese Nächte, dreckig ist der Sound
Hallo Hometown (Hometown)
Ich bin wieder da, Hometown
So lange her und doch so nah
Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
Hallo Hometown
Hometown
Kurz vorm Ende steht ein Haus, darin Licht am Küchentisch
Jeden Song den ich schrieb, schrieb ich nur für dich
Die Zeit zieht an, es vergeht so viel
Doch hier steht «Herzlich Willkomm»
An unser’m alten Gartenzaun
Wo ich dich endlich wieder seh' (Hometown)
Endlich fest in die Arme neh’m (Hometown)
Hallo Hometown (Hometown)
Ich bin wieder da, Hometown
So lange her und doch so nah
Und in jeder Ecke hängt noch ein Teenagertraum
Hallo Hometown
Hometown

Привет Родной Город (перевод)

Каждый бордюр знает мое имя, я уже сидел здесь, когда мне было четыре
Прическа была ковриком для настольного футбола, спрыгнула с поезда на мою территорию
Я до сих пор слышу, как мы поем, моя мама на пианино
Когда я закрываю глаза, я сажусь рядом с ней
И я люблю этот вокзал, я узнаю этот воздух
Посмотрите, как пара голубей ворует остатки пиццы
Здравствуй, родной город (родной город)
Я вернулся, родной город
Так давно и все же так близко
И в каждом углу висит подростковая мечта
привет родной город
Оба кулака полны мечтаний, о которых я мечтал как маленький панк
Найди того, кого любишь, возьми гитару
О, я так скучал по тебе, каждую ночь и каждый день
Любовь всей моей жизни, иди домой, как во сне.
И я чувствую запах нашей улицы, потому что в клубах еще прокурено
Святые эти ночи, звук грязный
Здравствуй, родной город (родной город)
Я вернулся, родной город
Так давно и все же так близко
И в каждом углу висит подростковая мечта
привет родной город
родной город
Незадолго до конца на кухонном столе стоит дом со светом.
Каждую песню, которую я написал, я написал только для тебя.
Время идет, так много проходит
А здесь написано "Добро пожаловать"
На нашем старом садовом заборе
Где я наконец увижу тебя снова (Родной город)
Наконец, держи меня крепче (Родной город)
Здравствуй, родной город (родной город)
Я вернулся, родной город
Так давно и все же так близко
И в каждом углу висит подростковая мечта
привет родной город
родной город