Перевод текста песни Müßiggang - Bosse

Müßiggang (оригинал)

Lieber ein langes, schönes leben als ein kurzes, hastiges
in der hängematte baumeln
gegen jeden burnout und stress
fiepton, taube ohren
so darf ich nicht mehr mit
wenn die hamster im hamsterrad joggen gehen,
muss ich nochmal ins bett
gegen das system
für mein immunsystem
das leben ist ein buffet
wenn ich im müßiggang geh
es tut sehr gut und nicht weh
wenn ich im müßiggang geh
gegen das system
für mein immunsystem
gegen ein kaputtes leben
für ein langes leben
für ein herrliches leben
immer nach 'nem nickerchen kommen mir die besten ideen
und das schönste an der zeit ist, wenn sie in zeitlupe vergeht
die kleinen dinge sind die großen und eben auch andersrum
meine blumenwiese, meine wolken, mein handy stumm
gegen das system
für mein immunsystem
das leben ist ein buffet
wenn ich im müßiggang geh
es tut sehr gut und nicht weh
wenn ich im müßiggang geh
gegen das system
für mein immunsystem
gegen ein kaputtes leben
für ein langes leben
für ein herrliches leben
auf ein langes und herrliches leben
kein chef
blumenmeer
rauchverbot
bon iver
kopf raus
aus der schlinge
mein kopf
in der sonne
ich war blutleer
jetzt pflück' ich himbeeren
ich ess' stachelbeeren
und warte auf den abendstern
dann kommt rotwein
dann kommt meine frau
die ist wunderschön
die ist wunderschön
entspannt schlaf ich ein
träum' so gut und leicht
dann geht die sonne auf
so schnell komm ich hier nicht raus
(Dank an Jannik für den Text)

Праздность (перевод)

Лучше долгая красивая жизнь, чем короткая, торопливая
болтаться в гамаке
против любого выгорания и стресса
писк, глухие уши
поэтому я больше не могу идти с тобой
когда хомяки бегают в хомячьем колесе,
мне нужно снова лечь спать
против системы
для моей иммунной системы
жизнь это буфет
когда я иду без дела
это очень хорошо и не больно
когда я иду без дела
против системы
для моей иммунной системы
против сломанной жизни
на долгую жизнь
для прекрасной жизни
лучшие идеи всегда приходят ко мне после сна
И самое лучшее во времени - это когда оно идет в замедленном темпе
маленькие вещи становятся большими и наоборот
мой цветочный луг, мои облака, мой мобильный телефон молчит
против системы
для моей иммунной системы
жизнь это буфет
когда я иду без дела
это очень хорошо и не больно
когда я иду без дела
против системы
для моей иммунной системы
против сломанной жизни
на долгую жизнь
для прекрасной жизни
на долгую и славную жизнь
нет босса
море цветов
курить запрещено
хороший ивер
выйти
из петли
моя голова
на солнце
я был бескровным
теперь я собираю малину
я ем крыжовник
и дождаться вечерней звезды
затем красное вино
потом приходит моя жена
она красивая
она красивая
я засыпаю расслабленно
мечтать так хорошо и легко
затем восходит солнце
Я не выйду отсюда в ближайшее время
(Спасибо Яннику за текст)