Перевод текста песни Dein Hurra - Bosse

Dein Hurra (оригинал)

Dein Hurra in mein Gesicht
Und alle Zweifel, alle Faxen werden lächerlich
Du gegen mein Verlorengehen
Deine Lässigkeit lässt mein kaputt alt aussehen
Mein Selbstmitleid kaust du wie Dessert
Und kippst drei Gläser Kummer hinterher
Hey hey hey
Du schreist Hurra in mein Gesicht
(Hey hey hey)
Hurra, Hurra und dann kommt Licht
In all meinem Schwarz, dein grellstes Blinken
Dein Hurra gegen das Versinken
(Hey hey hey)
Du ziehst meiner scheiß Angst
Mit deinem Schwung die Ohren lang
Klatschst sie an die Wand
In meiner Großbaustelle
Legst du Dynamit und schwingst
Deine Abrissbirne
Schreist laut die Ideen in meine tauben Ohren
Tanzt Cha-Cha-Cha auf «Faith No More»
Hey hey hey
Du schreist Hurra in mein Gesicht
(Hey hey hey)
Hurra, Hurra und dann kommt Licht
In all meinem Schwarz, dein grellstes Blinken
Dein Hurra gegen das Versinken
(Hey hey hey)
Du malst Hurra in mein Gesicht
(Hey hey hey)
Und es wird besser Strich für Strich
Ich bin Lost du bist Walter White
Dein Lügenherz wird meine Wahrheit
Hey hey hey (x2)
Du jubelst Orkane in den dichten Staub
Trittst Türen ein, reißt Fenster auf
(hey hey hey)
Nicht eine schwarze Wolke ist mehr da
Mein traurigstes Gedicht wird dann blabla
Hey hey hey (3x)
Hey hey hey
Du schreist Hurra in mein Gesicht
(hey hey hey)
Hurra, Hurra und dann kommt Licht
In all meinem Schwarz, dein grellstes Blinken
Dein Hurra gegen das Versinken
In all meinem Schwarz, dein fettes Grinsen
Dein Hurra gegen das Versinken
Hey hey hey (x2)

Твое ура (перевод)

Ваше ура в моем лице
И все сомнения, все факсы становятся смешными
Ты против моей гибели
Твоя небрежность делает мой разбитый вид старым
Ты жуешь мою жалость к себе, как десерт
И три стакана горя потом
Эй Эй Эй
Ты кричишь ура мне в лицо
(Эй Эй Эй)
Ура, ура, а потом приходит свет
Во всем моем черном, твое самое яркое мерцание
Ваше ура против потопления
(Эй Эй Эй)
Ты пугаешь мой гребаный страх
С вашим качанием ваши уши длинные
Ударь их об стену
На моей большой стройке
Ставишь динамит и качаешься
твой разрушительный шар
Кричит идеи в мои глухие уши
Танцуй ча-ча-ча в песне «Faith No More»
Эй Эй Эй
Ты кричишь ура мне в лицо
(Эй Эй Эй)
Ура, ура, а потом приходит свет
Во всем моем черном, твое самое яркое мерцание
Ваше ура против потопления
(Эй Эй Эй)
Вы рисуете ура на моем лице
(Эй Эй Эй)
И становится лучше построчно
Я потерялся, ты Уолтер Уайт
Твое лживое сердце становится моей правдой
эй эй эй (x2)
Ты веселишь ураганы в густой пыли
Выбей двери, открой окна
(Эй Эй Эй)
Нет больше черной тучи
Мое самое грустное стихотворение становится бла-бла
Эй, эй, эй (3 раза)
Эй Эй Эй
Ты кричишь ура мне в лицо
(Эй Эй Эй)
Ура, ура, а потом приходит свет
Во всем моем черном, твое самое яркое мерцание
Ваше ура против потопления
Во всей моей черной, твоей жирной ухмылке
Ваше ура против потопления
эй эй эй (x2)