Перевод текста песни Overkill - Bosse, Herr Spiegelei

Overkill (оригинал)

Seh' meine Tochter beim Kung Fu
Sitz' da nur 'rum und schau' ihr zu
Wir werden wieder das beste Team
Wenn wir um acht in Pyjamas im Bett liegen
Ich bummel' 'rum, ich bleibe steh’n
Ich kann im Tempo einer Weinbergschnecke geh’n
Die Tage blau, so schön leer
Flugmodus an, nichts ist mehr schwer
Zeit, fast vergessen was es heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt
Cool zu bleiben
Bei dem ganzen Overkill
Ich trinke Chai, bei Mehmet Abi
Augen brennen, Sushi-Wasabi
Dann Kuchen mit Sibel
Dann Baklava mit Sven
Ich will Schnaps im Park und unedlich häng'
Zeit, fast vergessen was es heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt
Cool zu bleiben
Bei dem ganzen Over-Over-Overkill
Ah, Aki, man
Komm raus zu mir auf die Landhütte, man
Sandknirschen, Kirschen pflücken
Grillen, zirpen, Luft, Wald, ah
Ey, Aki ohne Tabak und Liebe
Wär das Leben immer trübe
Komm mit mir in den Wald und schau raus
Halt mal kurz die Klappe und rauch, rauch, rauch
Die Baumkronen geben uns good Vibes
Wir springen nackig in den Ententeich
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass mal machen, dass was Gutes übrig bleibt von der—
Zeit, fast vergessen was das heißt
Zeit, bei dem ganzen Overkill
Hab fast vergessen was es heißt cool zu bleiben
Bei dem ganzen Overkill
Bei dem ganzen Overkill
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass machen, dass was Gutes übrig bleibt
Nicht mehr so lange, dann ist es vorbei
Lass machen, dass was Gutes übrig bleibt

Перебор (перевод)

Смотри, как моя дочь занимается кунг-фу
Просто сиди и смотри на нее
Мы снова будем лучшей командой
Когда мы ложимся спать в пижамах в восемь
Я прогуливаюсь, я останавливаюсь
Я могу ходить со скоростью улитки
Дни голубые, такие красиво пустые
Режим полета включен, больше нет ничего сложного
Время, почти забыл, что это значит
Время, со всем этим излишеством
Я почти забыл, как это называется
оставаться хладнокровным
Со всеми излишествами
Я пью чай у Мехмета Аби
Горящие глаза, суши васаби
Тогда торт с Сибель
Потом пахлава со Свеном
Я хочу шнапса в парке и бесконечно тусоваться
Время, почти забыл, что это значит
Время, со всем этим излишеством
Я почти забыл, как это называется
оставаться хладнокровным
Со всем этим чрезмерным излишеством
Ах, Аки, чувак
Выходи ко мне на дачу, мужик
Перемалывать песок, собирать вишни
Сверчки, чириканье, воздух, лес, ах
Эй, аки без табака и любви
Если бы жизнь всегда была облачной
Пойдем со мной в лес и посмотри
Заткнись и кури, кури, кури
Верхушки деревьев дарят нам хорошее настроение
Мы прыгаем голыми в утиный пруд
Не так долго, тогда все кончено
Давайте сделаем что-нибудь хорошее, что осталось от…
Время, почти забыл, что это значит
Время, со всем этим излишеством
Я почти забыл, что значит сохранять хладнокровие
Со всеми излишествами
Со всеми излишествами
Не так долго, тогда все кончено
Пусть что-то хорошее останется
Не так долго, тогда все кончено
Пусть что-то хорошее останется