Перевод текста песни Indianer - Bosse

Indianer (оригинал)

Du bist so ein Trauerspiel
Du bist eine Farce
Kleiner Junk, ein Spieler, ein Loser, ein Aas
Du meldest dich nur wenn du pleite bist
Oder zum Abendbrot an meinem Familienetisch
Über meinem Klavier hängt ein Foto von uns
Zahnloses Lachen, die Gesichter bunt
Wir war’n Indianer
Am Sonntagnachmittag Vaters Kippen klau’n
Wir war’n Indianer
Wenn mir einer schräg kam, hast du ihn verhau’n
Und geht’s dir schlecht, dann geht’s mir schlechter
Lieb und Brudersbruder
Wenn alle abhau’n, ich geh nicht
Auch wenn ich wollt', ich könnt' es nicht
Ich bin vielleicht der letzt Fan in deinem Ultrablock
Du hattest so viel Talent, du hast alles verbockt
Und wenn du wieder vergehst
Und dich sonst niemand versteht
Und du auf meinem Sofa schläfst und deine Augen verdrehst
Über meinem Klavier hängt ein Foto von uns
Zahnloses Lachen, die Gesichter Kunst
Wir war’n Indianer
Am Sonntagnachmittag Vaters Kippen klau’n
Wir war’n Indianer
Heimlich rauchen, ganz oben im Apfelbaum
Geht’s dir schlecht, dann geht’s mir schlechter
Lieb und Brudersbruder
Auch wenn du falsch bist wie ein Boxenluder
Lieb und Brudersbruder
Und geht’s dir schlecht, dann geht’s mir schlechter
Lieb und Brudersbruder
Auch wenn du falsch bist wie ein Boxenluder
Lieb und Bruder ist Bruder

Индеец (перевод)

Ты такая трагедия
Ты фарс
Маленький барахло, игрок, неудачник, падаль
Вы выходите на связь, только если вы сломались
Или на ужин за моим семейным столом
Наша фотография висит над моим пианино
Беззубый смех, разноцветные лица
Мы были индейцами
Украсть сигареты отца в воскресенье днем
Мы были индейцами
Если у меня будет странный, ты его побьешь
И если тебе плохо, то мне хуже
Дорогой и брат брат
Если все уйдут, я не пойду
Даже если бы я хотел, я бы не смог
Я могу быть последним фанатом в твоем ультраблоке
У тебя был такой талант, ты все испортил
И если ты снова уйдешь
И никто другой тебя не понимает
А ты спишь на моем диване и закатываешь глаза
Наша фотография висит над моим пианино
Беззубый смех, лица - искусство
Мы были индейцами
Украсть сигареты отца в воскресенье днем
Мы были индейцами
Курю тайком, на верхушке яблони
Если тебе плохо, мне хуже
Дорогой и брат брат
Даже если ты фальшивая, как яма, детка
Дорогой и брат брат
И если тебе плохо, то мне хуже
Дорогой и брат брат
Даже если ты фальшивая, как яма, детка
Любовь и брат есть брат