Перевод текста песни Der Sommer - Bosse

Der Sommer (оригинал)

Wir hängen zwischen LKWs
Alles geseh’n, kein Problem
Du drehst Kippen, ich dreh' die Runden
Seh' dein’n Kopf nicken bei Teerlücken
Du drehst dein Road-Movie und bist dabei so schön
Kilometer Fünfhundert, ich brauch' Kaffee
Ich wisch' die Scheiben, du willst Bum-Bum-Eis
Und ich bring' dir zwei
Denn ich bin der König von Betonien
Und du die Kaiserin
Voll Asphalt, wie wir rollen
Richtung Ferien, du machst Nickerchen
Und ich fahr', wie wir rollen
Vor uns liegt der Sommer
Und unendlich Zeit
Vor uns liegt der Sommer
Ich denk' jetzt schon: «So soll’s immer sein»
Du vergisst die Bürogemeinschaft
Bei Kilometer Siebenhundert kommt Berglandschaft
Du fütterst Kühe, ich zieh' mir Brote rein
Du sagst: «Lass nie mehr heim»
Dein Haar weht im Fahrtwind, du fragst, wann wir da sind
Vielleicht finden wir doch einen Neubeginn
Weit weg vom Spargel, weit weg von all dem Scheiß
In unsern Hemden aus Hawaii
Denn ich bin der König von Betonien
Und du die Kaiserin
Voll Asphalt, wie wir rollen
Richtung Ferien, du machst Nickerchen
Und ich fahr', wie wir rollen
Vor uns liegt der Sommer
Und unendlich Zeit
Vor uns liegt der Sommer
Ich denk' jetzt schon: «So soll’s immer sein» (Wie im Traum)
Liebe machen, dann auf Campingliege penn’n (Wie im Traum)
Reparier’n und dann wieder erkenn’n (Wie im Traum)
Großes Nichts, alles off, Himmel leer (Wie im Traum)
Haut ist Salz, hinterm Teer kommt der Sommer
Vor uns liegt der Sommer
Und unendlich Zeit
Vor uns liegt der Sommer
Ich denk' jetzt schon: «So soll’s immer sein»
Wie wir rollen
Wie wir rollen
Wie wir rollen
Vor uns liegt der Sommer
Ich denk' jetzt schon: «So soll’s immer sein»

Der Sommer (перевод)

Мы висим между грузовиками
Все видел, без проблем
Вы переворачиваете сигареты, я буду делать обход
Смотрите, как ваша голова кивает на смоляные промежутки
Ты снимаешь свой роуд-муви, и ты такая красивая при этом
Километров пятьсот, мне нужен кофе
Я протираю окна, ты хочешь бум-бум-мороженое
И я принесу вам два
Ибо я король Бетонии
А ты императрица
Полный асфальта, когда мы катимся
Отправляясь в отпуск, вы дремлете
И я еду, пока мы катимся
Лето впереди нас
И бесконечное время
Лето впереди нас
Я уже думаю: "Так должно быть всегда"
Вы забываете офисное сообщество
На семисотом километре начинаются горные пейзажи
Ты кормишь коров, я ем бутерброды
Ты говоришь: «Никогда не оставляй меня дома»
Твои волосы развеваются на ветру, ты спрашиваешь, когда мы будем там
Может быть, мы сможем найти новое начало в конце концов
Далеко от спаржи, далеко от всего этого дерьма
В наших рубашках с Гавайев
Ибо я король Бетонии
А ты императрица
Полный асфальта, когда мы катимся
Отправляясь в отпуск, вы дремлете
И я еду, пока мы катимся
Лето впереди нас
И бесконечное время
Лето впереди нас
Я уже думаю: "Так и должно быть всегда" (как во сне)
Займитесь любовью, а потом спите на раскладушке (как во сне)
Отремонтируй, а потом снова узнай (как во сне)
Великого ничего, все выключено, пустое небо (как во сне)
Кожа соль, за дегтем приходит лето
Лето впереди нас
И бесконечное время
Лето впереди нас
Я уже думаю: "Так должно быть всегда"
как мы катимся
как мы катимся
как мы катимся
Лето впереди нас
Я уже думаю: "Так должно быть всегда"