Перевод текста песни Through Winters - Chasing Safety, Jason Lancaster

Through Winters (оригинал)

Three years ago when we first met you were so young and shy
But you grew into your wings to become a butterfly
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, cause I wanna be right by your side
(Chorus: Kenny Davis & Johnny Galivan)
And I will go, yeah I will cross the earth to find you a cure
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
(Verse 2: Kenny)
In dreams to come we’ll both wake up
And have a place called home
And we’ll grow into our souls and admit we’re getting old
But when time starts running out and my heart starts slowing down
Oh I won’t mind, 'cause I know you’ll be right by my side
(Chorus: Kenny Davis & Johnny Galivan)
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
And I will go (and I will go)
Yeah I will cross the earth to find you a cure (to find a cure)
(Bridge: Kenny, Johnny, Jason Lancaster)
You’re all I am, and I forget the rest
You’re all I am, and I forget…
So close your eyes 'cause it’s gonna be a long ride
I’ll wake you when we’re there, I’ll take you everywhere
(My one)
'Cause you are my everything, my one and only
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, 'cause I wanna be right by your side
('Cause you are my everything, my one and only)
Now your poison breaks through skin, feel it in my fingertips
But I won’t mind, cause I know you’ll be right by my side
('Cause you are my everything, my one and only)

Сквозь Зимы (перевод)

Три года назад, когда мы впервые встретились, ты был таким молодым и застенчивым.
Но ты вырос в свои крылья, чтобы стать бабочкой
Теперь твой яд прорывается сквозь кожу, почувствуй его кончиками пальцев
Но я не буду возражать, потому что хочу быть рядом с тобой
(Припев: Кенни Дэвис и Джонни Галиван)
И я пойду, да, я пересеку землю, чтобы найти тебе лекарство
И я пойду (и я пойду)
Да, я пересечу землю, чтобы найти тебе лекарство (найти лекарство)
(Стих 2: Кенни)
В грядущих снах мы оба проснемся
И есть место под названием дом
И мы врастем в наши души и признаем, что стареем
Но когда время начинает истекать, и мое сердце начинает замедляться
О, я не буду возражать, потому что знаю, что ты будешь рядом со мной.
(Припев: Кенни Дэвис и Джонни Галиван)
И я пойду (и я пойду)
Да, я пересечу землю, чтобы найти тебе лекарство (найти лекарство)
И я пойду (и я пойду)
Да, я пересечу землю, чтобы найти тебе лекарство (найти лекарство)
(Мост: Кенни, Джонни, Джейсон Ланкастер)
Ты все, что я есть, и я забываю об остальном
Ты все, что я есть, и я забываю…
Так что закройте глаза, потому что это будет долгая поездка
Я разбужу тебя, когда мы будем там, я возьму тебя с собой повсюду
(Мой один)
Потому что ты мое все, мой единственный
Теперь твой яд прорывается сквозь кожу, почувствуй его кончиками пальцев
Но я не буду возражать, потому что я хочу быть рядом с тобой
(Потому что ты мое все, мой единственный)
Теперь твой яд прорывается сквозь кожу, почувствуй его кончиками пальцев
Но я не буду возражать, потому что знаю, что ты будешь рядом со мной.
(Потому что ты мое все, мой единственный)