Перевод текста песни Season Of The Dead - Chasing Safety, Garret Rapp

Season Of The Dead (оригинал)

You are, you are what you become
So I’ll give it all I got till I’ve had enough
You are what you become
You are, you are what you become
So I’ll give it all I got till I’ve had enough
I’m so afraid of whats to come
Were they ever enough, the things we’ve done?
(Verse 1: Johnny Galivan)
Living for me till the end of time
I’m afraid but feeling alive
Living for me till the end of time
I’ve been looking at the light but diving in
I’m afraid of life because of where I’ve been
I am simply man, I’ll never know
Where I’ll be when I go
(Chorus: Kenny)
I don’t think you should follow me
'Cause I’m not sure yet of where I’m gonna be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
So I won’t run, won’t run away from what this all could be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
(Verse 2: Johnny)
Every picture stayed in every frame
In the long run I guess I didn’t really recognize anything anyways
Nothing gold ever seems to stay
But I can accept the fact that sometimes
You gotta leave things where they lie
(Chorus: Kenny)
I don’t think you should follow me
'Cause I’m not sure yet of where I’m gonna be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
So I won’t run, won’t run away from what this all could be
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is golden
We’re all, we’re all living for something
We know, we know nothing is gold-
(Bridge: Johnny, Kenny, Garret Rapp)
Terrified, terrified to see what the future holds for me
Terrified, terrified to see what the future holds for me
Will I end up a fucking lonely soul?
Will I end up a lonely soul?
Am I destined to be on my own?
Am I destined to be alone?
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
(We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going)
You’re on your own, won’t give up I don’t care who’s by my side
When I’m on the edge of the world, to find you a cure
But it’s tearing me apart, But I know that it’s over, know that it’s over
(We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going)
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going
Do we live our life to die?
We know nothing is golden, but we face our fears and keep on going~

Сезон Мертвых (перевод)

Ты, ты то, кем ты стал
Так что я отдам все, что у меня есть, пока мне не надоест
Вы то, что вы становитесь
Ты, ты то, кем ты стал
Так что я отдам все, что у меня есть, пока мне не надоест
Я так боюсь того, что будет
Было ли их когда-либо достаточно, вещей, которые мы сделали?
(Стих 1: Джонни Галиван)
Жить для меня до конца времен
Я боюсь, но чувствую себя живым
Жить для меня до конца времен
Я смотрел на свет, но нырял
Я боюсь жизни из-за где я был
Я просто человек, я никогда не узнаю
Где я буду, когда пойду
(Припев: Кенни)
Я не думаю, что вы должны следовать за мной
Потому что я еще не уверен, где я буду
Мы все, мы все живем для чего-то
Мы знаем, мы знаем, что нет ничего золотого
Так что я не убегу, не убегу от того, чем все это может быть.
Мы все, мы все живем для чего-то
Мы знаем, мы знаем, что нет ничего золотого
Мы все, мы все живем для чего-то
Мы знаем, мы знаем, что нет ничего золотого
Мы все, мы все живем для чего-то
Мы знаем, мы знаем, что нет ничего золотого
(Стих 2: Джонни)
Каждая фотография оставалась в каждом кадре
В конце концов, я думаю, я все равно ничего не узнал
Ничто из золота, кажется, никогда не остается
Но я могу принять тот факт, что иногда
Вы должны оставить вещи там, где они лежат
(Припев: Кенни)
Я не думаю, что вы должны следовать за мной
Потому что я еще не уверен, где я буду
Мы все, мы все живем для чего-то
Мы знаем, мы знаем, что нет ничего золотого
Так что я не убегу, не убегу от того, чем все это может быть.
Мы все, мы все живем для чего-то
Мы знаем, мы знаем, что нет ничего золотого
Мы все, мы все живем для чего-то
Мы знаем, мы знаем, что нет ничего золотого
Мы все, мы все живем для чего-то
Мы знаем, мы знаем, что ничто не золото,
(Бридж: Джонни, Кенни, Гаррет Рэпп)
В ужасе, в ужасе от того, что ждет меня в будущем
В ужасе, в ужасе от того, что ждет меня в будущем
Я закончу чертовски одинокой душой?
Стану ли я одинокой душой?
Суждено ли мне быть одному?
Мне суждено быть одному?
Мы знаем, что нет ничего золотого, но мы сталкиваемся со своими страхами и продолжаем идти вперед
Мы знаем, что нет ничего золотого, но мы сталкиваемся со своими страхами и продолжаем идти вперед
(Мы знаем, что нет ничего золотого, но мы сталкиваемся со своими страхами и продолжаем идти)
Ты сам по себе, не сдамся, мне все равно, кто рядом со мной
Когда я буду на краю света, чтобы найти тебе лекарство
Но это разрывает меня на части, Но я знаю, что все кончено, знаю, что все кончено
(Мы знаем, что нет ничего золотого, но мы сталкиваемся со своими страхами и продолжаем идти)
Мы знаем, что нет ничего золотого, но мы сталкиваемся со своими страхами и продолжаем идти вперед
Мы знаем, что нет ничего золотого, но мы сталкиваемся со своими страхами и продолжаем идти вперед
Мы живем, чтобы умереть?
Мы знаем, что нет ничего золотого, но мы сталкиваемся со своими страхами и продолжаем идти~