Перевод текста песни Brand New Prison - Chasing Safety

Brand New Prison (оригинал)

This is a lonely road
I’m not sure where it goes
This is a lonely road that more than I have know
I’ve reached a crossing the pavement splits in two
Do I follow blindly which ways the light that I once knew
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing, I’m fighting
This is my life the hell I live in
This is my brand new prison
I stand here at this crossing
No I don’t mind tell me what to do
Have I gone insane
There’s no one here no one but you
Wait wait I rack my brain to find the light that I once knew
Wait wait its like a traffic jam yet no other souls around
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison
And I am left no guide to fight I need a life to live
And I am left I need a life to live
This isn’t right this isn’t fair for all my life I’ve been going nowhere
As my coin sinks deep below I wish for answers someone to tell me where to go
Just stop this way I’m feeling I’m all alone in life right now I won’t be here
for much longer in this hell
Still standing I’m fighting
This is my life and the choices given
Everyday is a brand new prison
I have had enough I’m struggling one my own
Still standing I’m fighting this is my life
The hell I live in this is my brand new prison

Совершенно Новая Тюрьма (перевод)

Это одинокая дорога
Я не уверен, куда это идет
Это одинокая дорога, которую я знаю больше, чем я
Я достиг пересечения тротуара, разделенного на две части
Я слепо следую свету, который я когда-то знал
Это моя жизнь и предоставленный выбор
Каждый день - новая тюрьма
С меня достаточно, я борюсь с собой
Все еще стою, я сражаюсь
Это моя жизнь, ад, в котором я живу
Это моя новая тюрьма
Я стою здесь, на этом перекрестке
Нет, я не против, скажи мне, что делать
Я сошел с ума
Здесь нет никого, кроме тебя
Подожди, подожди, я ломаю голову, чтобы найти свет, который я когда-то знал
Подожди, подожди, это похоже на пробку, но вокруг нет других душ.
Это моя жизнь и предоставленный выбор
Каждый день - новая тюрьма
С меня достаточно, я борюсь с собой
Все еще стою, я борюсь, это моя жизнь
Ад, в котором я живу, это моя новая тюрьма
И у меня не осталось проводника, чтобы сражаться, мне нужна жизнь, чтобы жить
И я остался, мне нужна жизнь, чтобы жить
Это неправильно, это несправедливо для всей моей жизни, я никуда не шел
Поскольку моя монета тонет глубоко внизу, я хочу получить ответы, чтобы кто-то сказал мне, куда идти.
Просто перестань так, я чувствую, что я совсем один в жизни, сейчас меня здесь не будет
гораздо дольше в этом аду
Все еще стою, я сражаюсь
Это моя жизнь и предоставленный выбор
Каждый день - новая тюрьма
С меня достаточно, я борюсь с собой
Все еще стою, я борюсь, это моя жизнь
Ад, в котором я живу, это моя новая тюрьма