Перевод текста песни Under Fire - Chasing Safety

Under Fire (оригинал)

You’re the air that I exhale cause I don’t need it anymore
If I was to breathe you back in id die upon this floor
I find myself thinking of times before I knew your name
I find myself thinking of times before you brought me shame
Don’t hold your breath if you think you mean a thing to me
Don’t tell me how to make it past tomorrow
Don’t tell me how to live my life today
I wanna scream no
You won’t make it pass tomorrow if you don’t live through today
Bloody hands and bloodshot eyes fueled my dreams until your lies
You put the nail in the coffin used your words to cut worse than a knife
I find myself lying awake at night I find myself hoping you see the light
I held tight it was a bumpy ride it looks like its just about that time
Don’t hold your breath if you think you mean a thing to me
Don’t tell me how to make it past tomorrow
Don’t tell me how to live my life today
I wanna scream no
You won’t make it pass tomorrow if you don’t live through today
One two three four
I’m under fire it seems like I’m at war
I’m under fire its like I’m at war
You’re the air that I exhale cause I don’t need it anymore
If I was to breathe you back in I’d die upon this fucking floor
Don’t tell me how to make it past tomorrow
Don’t tell me how to live my life today
I wanna scream no
You won’t make it passed tomorrow if you don’t live through today
One two three four
I’m under fire its like I’m at war

Под Огнем (перевод)

Ты воздух, который я выдыхаю, потому что он мне больше не нужен
Если бы я вдохнул тебя обратно, я бы умер на этом полу
Я ловлю себя на мысли о временах, прежде чем я узнал твое имя
Я ловлю себя на мысли о временах, прежде чем ты меня опозорил
Не задерживай дыхание, если думаешь, что что-то значишь для меня.
Не говори мне, как пережить завтра
Не говори мне, как жить сегодня
я хочу кричать нет
Вы не пройдете завтра, если не доживете до сегодняшнего дня
Окровавленные руки и налитые кровью глаза подпитывали мои мечты, пока твоя ложь
Вы забили гвоздь в гроб, использовали ваши слова, чтобы резать хуже, чем нож
Я ловлю себя на том, что не сплю по ночам, я нахожусь в надежде, что ты увидишь свет
Я держал крепко, это была ухабистая поездка, похоже, это как раз то время
Не задерживай дыхание, если думаешь, что что-то значишь для меня.
Не говори мне, как пережить завтра
Не говори мне, как жить сегодня
я хочу кричать нет
Вы не пройдете завтра, если не доживете до сегодняшнего дня
Один два три четыре
Я под огнем, кажется, я на войне
Я под огнем, как будто я на войне
Ты воздух, который я выдыхаю, потому что он мне больше не нужен
Если бы я вдохнул тебя обратно, я бы умер на этом гребаном полу
Не говори мне, как пережить завтра
Не говори мне, как жить сегодня
я хочу кричать нет
Вы не пройдете завтра, если не проживете сегодня
Один два три четыре
Я под огнем, как будто я на войне