Перевод текста песни Alive - Chase & Status, Jacob Banks

Alive (оригинал)

As the rain, keeps pouring down on me
And the sky is the only thing I see
And my troubles are gone with the wind
It’s just me, and the ground beneath my feet.
I feel so alive.
(mmm)
Oh I feel so alive.
Oh I feel so alive.
(Oooooh)
Oh I feel so alive.
(Oooooh)
As the rain, keeps falling down on me
And my shadow is the only thing I see
All my troubles are gone with the wind
It’s just me, and the ground beneath my feet.
I feel so alive.
Oh I feel so alive.
(Oooooh)
Bones to bones,
they can bring their guns
I’m at, war with the world
There is, no where to run no
Chest to chest,
You can, run if you want
I’ve come too far, oh I’m not gunna lose
I feel so alive.
(Mmm) I feel so alive
Oh I feel so alive (Oooooh)
Oh I feel so alive
Oh I feel so alive (Oooooh)
Bones to bones,
they can bring their guns
I’m at, war with the world
There is, no where to run no
Chest to chest,
You can, run if you want
I’ve come too far, oh I’m not gunna lose
I feel so alive.

Живой (перевод)

Пока дождь продолжает лить на меня
И небо - единственное, что я вижу
И мои проблемы ушли с ветром
Есть только я и земля под ногами.
Я чувствую себя таким живым.
(М-м-м)
О, я чувствую себя таким живым.
О, я чувствую себя таким живым.
(Ооооо)
О, я чувствую себя таким живым.
(Ооооо)
Как дождь продолжает падать на меня
И моя тень - единственное, что я вижу
Все мои беды унесены ветром
Есть только я и земля под ногами.
Я чувствую себя таким живым.
О, я чувствую себя таким живым.
(Ооооо)
Кости к костям,
они могут принести свое оружие
Я на войне с миром
Нет, некуда бежать нет
Грудь к груди,
Вы можете, бегите, если хотите
Я зашел слишком далеко, о, я не проиграю
Я чувствую себя таким живым.
(Ммм) Я чувствую себя таким живым
О, я чувствую себя таким живым (Оооооо)
О, я чувствую себя таким живым
О, я чувствую себя таким живым (Оооооо)
Кости к костям,
они могут принести свое оружие
Я на войне с миром
Нет, некуда бежать нет
Грудь к груди,
Вы можете, бегите, если хотите
Я зашел слишком далеко, о, я не проиграю
Я чувствую себя таким живым.