Перевод и текст End Credits

End Credits (оригинал)	Покончить с долгами (перевод)
When the blood dries in my veins	Когда кровь в моих венах высыхает,
And my, heart feels no more pain	Когда сердце уже не чувствует боли,
I know, I'll be on my way	Я знаю, я ступлю на свой путь
To heaven's door	К воротам рая.

I know when I'm not	Я знаю, когда всё будет иначе,
I'll be hoping I don't drop	Я буду надеяться, что не упаду
To a place where I will rise, like before	Туда, откуда поднимусь, как раньше
[x2]	[х2]

I can feel, something happening	Я чувствую, происходит что-то,
That I've never felt before	Чего я раньше никогда не ощущал.
Hopeless dreaming will start	Безнадёжные мечты начнут
Dragging me away from heavens door	Уводить меня в сторону от ворот рая.
[x2]	[х2]

When my mind stops thinking	Когда у меня в голове пропадают все мысли,
And my eyes stop blinking	Когда веки перестают моргать,
I hope...	Я надеюсь...
Somebody's there	Что есть кто-нибудь.

And my heart stops beating	И сердце останавливается,
And my lungs stop breathing	И лёгкие не вдыхают
In air...	Воздух...
I hope somebody cares	Я надеюсь, что кому-то не безразлично.

When the blood dries in my veins	Когда кровь в моих венах высыхает,
And my, heart feels no more pain	Когда сердце уже не чувствует боли,
I know, I'll be on my way	Я знаю, я ступлю на свой путь
To heaven's door	К воротам рая.

I know when I'm not	Я знаю, когда всё будет иначе,
I'll be hoping I don't drop	Я буду надеяться, что не упаду
To a place where I will rise, like before	Туда, откуда поднимусь, как раньше
[x2]	[х2]

I can feel, something happening	Я чувствую, происходит что-то,
That I've never felt before	Чего я раньше никогда не ощущал.
Hopeless dreaming will start	Безнадёжные мечты начнут
Dragging me away from heavens door	Уводить меня в сторону от ворот рая.

When my mind stops thinking	Когда у меня в голове пропадают все мысли,
And my eyes stop blinking	Когда веки перестают моргать,
I hope...	Я надеюсь...
Somebody's there	Что есть кто-нибудь.

And my heart stops beating	И сердце останавливается,
And my lungs stop breathing	И лёгкие не вдыхают
In air...	Воздух...
I hope somebody cares	Я надеюсь, что кому-то не безразлично.

When my mind stops thinking	Когда у меня в голове пропадают все мысли,
And my eyes stop blinking	Когда веки перестают моргать,
I know...	Я знаю...
At the end	В конце.

End Credits (оригинал)	Конечные кредиты (перевод)
When the blood dries in my veins	Когда кровь высыхает в моих жилах
And my, heart feels no more pain	И мое сердце больше не чувствует боли
I know, I’ll be on my way	Я знаю, я буду в пути
To heaven’s door	К небесной двери
I know when I knock	Я знаю, когда я стучу
I’ll be hoping I don’t drop	буду надеяться, что не упаду
To a place where I will rise, like before	К месту, где я поднимусь, как раньше
I can feel, something happening	Я чувствую, что что-то происходит
That I’ve never felt before	То, что я никогда не чувствовал раньше
Hopeless dreaming will start	Безнадежные мечты начнутся
Dragging me away from heaven’s door	Утащив меня от небесной двери
When my mind stops thinking	Когда мой разум перестает думать
And my eyes stop blinking	И мои глаза перестают мигать
I hope…	Я надеюсь…
Somebody’s there	Кто-то там
When my heart stops beating	Когда мое сердце перестает биться
And my lungs stop breathing	И мои легкие перестают дышать
In air…	В воздухе…
I hope somebody cares	Я надеюсь, что кто-то заботится
When the blood dries in my veins	Когда кровь высыхает в моих жилах
And my, heart feels no more pain	И мое сердце больше не чувствует боли
I know, I’ll be on my way	Я знаю, я буду в пути
To heaven’s door	К небесной двери
I know when I knock	Я знаю, когда я стучу
I’ll be hoping I don’t drop	буду надеяться, что не упаду
To a place where I will rise, like before	К месту, где я поднимусь, как раньше
I can feel, something happening	Я чувствую, что что-то происходит
That I’ve never felt before	То, что я никогда не чувствовал раньше
Hopeless dreaming will start	Безнадежные мечты начнутся
Dragging me away from heavens door	Утащив меня от небесной двери
When my mind stops thinking	Когда мой разум перестает думать
And my eyes stop blinking	И мои глаза перестают мигать
I hope…	Я надеюсь…
Somebody’s there	Кто-то там
When my heart stops beating	Когда мое сердце перестает биться
And my lungs stop breathing	И мои легкие перестают дышать
In air…	В воздухе…
I hope somebody cares	Я надеюсь, что кто-то заботится
When my mind stops thinking	Когда мой разум перестает думать
And my eyes stop blinking	И мои глаза перестают мигать
I know…	Я знаю…
At the end	В конце

Название	Год
Pieces ft. Plan B	2008
She Said	2020
Pieces ft. Plan B	2008
All Goes Wrong ft. Tom Grennan	2021
Stay Too Long	2010
Flesh & Bone	2018
Blind Faith ft. Liam Bailey	2010
Queue Jumping	2018
Hitz ft. Tinie Tempah	2010
Guess Again	2018
Hypest Hype ft. Tempa T	2010
Wait so Long	2018
No Problem	2010
Program ft. IRAH	2019
Prayin'	2010
ill Manors	2012
International	2012
No Good	2006
Time ft. Delilah	2010
Playing With Fire ft. Labrinth	2012

MUZTEXT

Перевод текста песни End Credits - Chase & Status, Plan B

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: