Перевод текста песни Such a Shame - Charlotte OC

Such a Shame (оригинал)

It’s funny how broken you feel when you’re towards the end
You ignore all the signs but you know in your mind and heart it’s dead
Trying so hard to be something you’re not, you going mad
Pressure to be perfect, never feel like you’re worth it, it’s so sad
But now you don’t feel it, feel it
They don’t wanna believe it, feel it
It’s too bad
Tables turn, time to learn, listen, yeah
I don’t need it, need it
Here comes half a mile of messages, a little too late
Saying things you wouldn’t say before that tell me I should wait
Yah our bodies have been buried and I’m still angry, but not insid
All this pressure to be perfect, now you’ve realized our life is such a shame
But now you don’t feel it, feel it
They don’t wanna believe it, feel it
It’s too bad
Tables turn, time to learn, listen, yeah
I don’t need it, need it
But now you don’t feel it, feel it
They don’t wanna believe it, feel it
It’s too bad
Tables turn, time to learn, listen, yeah
I don’t need it, need it
It’s too late
'Cause now I know
It’s too late
'Cause now I know
It’s too late
'Cause now I know

(перевод)

Забавно, как ты чувствуешь себя разбитым, когда приближаешься к концу
Вы игнорируете все знаки, но знаете в своем уме и сердце, что это мертво
Так сильно пытаясь быть тем, кем ты не являешься, ты сходишь с ума
Давление, чтобы быть идеальным, никогда не чувствовать, что ты этого стоишь, это так грустно
Но теперь ты этого не чувствуешь, чувствуешь
Они не хотят в это верить, чувствовать это
Это очень плохо
Столы меняются, пора учиться, слушать, да
Мне это не нужно, это нужно
А вот и полмили сообщений, немного поздно
Говоря вещи, которые вы не сказали бы раньше, это говорит мне, что я должен подождать
Да, наши тела похоронены, и я все еще злюсь, но не внутри
Все это давление, чтобы быть идеальным, теперь вы поняли, что наша жизнь такой позор
Но теперь ты этого не чувствуешь, чувствуешь
Они не хотят в это верить, чувствовать это
Это очень плохо
Столы меняются, пора учиться, слушать, да
Мне это не нужно, это нужно
Но теперь ты этого не чувствуешь, чувствуешь
Они не хотят в это верить, чувствовать это
Это очень плохо
Столы меняются, пора учиться, слушать, да
Мне это не нужно, это нужно
Это очень поздно
Потому что теперь я знаю
Это очень поздно
Потому что теперь я знаю
Это очень поздно
Потому что теперь я знаю