Перевод текста песни Supernova - Jonas Blue, Charlotte OC, Dark Heart

Supernova (оригинал)

Cold eyes, blank stare
Faces on a bus, but I just don’t care
True lies buzzing in my ear
Spending all my money, but I won’t buy fear
'Cause I-I-I'm looking for a love I can find out here
'Cause I-I-I'm living through a screen but the feel ain’t there
Forget what the teardrops told ya
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah-yeah-yeah
Shine bright like the fires that burned ya
We gon' be alright, we gon' be alright
We just keep on holding, holding
Never in control, yeah
Riding, rollin', devil on your shoulder
Don’t cry, little supernova
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil, devil
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your shoulder
Same life, I’m done
Chasing pretty things never feels like fun
No ride, I can’t run
Waitin' for a train, but it never comes
'Cause I-I-I'm looking for a love I can find out here
'Cause I-I-I'm living through a screen but the feel ain’t there
Forget what the teardrops told ya
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah-yeah-yeah
Shine bright like the fires that burned ya
We gon' be alright, we gon' be alright
We just keep on holding, holding
Never in control, yeah
Riding, rollin', devil on your shoulder
Don’t cry, little supernova
We gon' be alright, we gon' be alright, yeah, yeah, yeah, yeah
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
We gon' be al.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your should.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
We gon' be al.
Devil on your should.
don’t cry, don’t cry, little supernova
Devil on your shoulder

Сверхновая (перевод)

Холодные глаза, пустой взгляд
Лица в автобусе, но мне все равно
Истинная ложь гудит мне в ухо
Трачу все свои деньги, но я не куплюсь на страх
Потому что я-я-я ищу любовь, которую могу найти здесь
Потому что я-я-я живу через экран, но ощущения там нет
Забудь, что тебе сказали слезы.
Мы будем в порядке, мы будем в порядке, да-да-да
Сияй ярко, как огонь, который сжег тебя.
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Мы просто продолжаем держаться, держаться
Никогда не контролирую, да
Катаюсь, катаюсь, дьявол на плече
Не плачь, маленькая сверхновая
Мы будем в порядке, мы будем в порядке, да, да, да, да
Дьявол на вашем должен.
не плачь, не плачь, маленькая сверхновая
Дьявол, дьявол
Дьявол на вашем должен.
не плачь, не плачь, маленькая сверхновая
Дьявол на твоем плече
Та же жизнь, я закончил
Погоня за красивыми вещами никогда не кажется веселой
Нет езды, я не могу бежать
Жду поезда, но он никогда не приходит
Потому что я-я-я ищу любовь, которую могу найти здесь
Потому что я-я-я живу через экран, но ощущения там нет
Забудь, что тебе сказали слезы.
Мы будем в порядке, мы будем в порядке, да-да-да
Сияй ярко, как огонь, который сжег тебя.
Мы будем в порядке, мы будем в порядке
Мы просто продолжаем держаться, держаться
Никогда не контролирую, да
Катаюсь, катаюсь, дьявол на плече
Не плачь, маленькая сверхновая
Мы будем в порядке, мы будем в порядке, да, да, да, да
Дьявол на вашем должен.
не плачь, не плачь, маленькая сверхновая
Мы будем вместе.
Дьявол на вашем должен.
не плачь, не плачь, маленькая сверхновая
Дьявол на вашем должен.
Дьявол на вашем должен.
не плачь, не плачь, маленькая сверхновая
Мы будем вместе.
Дьявол на вашем должен.
не плачь, не плачь, маленькая сверхновая
Дьявол на твоем плече