Перевод текста песни If My House Was Burning - Charlotte OC

If My House Was Burning (оригинал)

Warning signs and rushing to take my time
I’m willing to lose my mind to have it all
But it must be nice to think that you’re always right
And give out this good advice
Well I’ve had enough
But here’s my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It’s not mine anymore, oh
But you’d all walk away from me if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
Oh, if my house was burning, burning
If my house was burning, burning, burning
If my house was burning, burning
Take one sip and dream of this counterfeit
I wish I could stick to it, then I’d have it all
But here’s my soul, come on and get it
Wrapped in gold, I know you want it
It’s not mine anymore, oh
But you’d all walk away from me if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
Oh, if my house was burning, burning
If my house was burning, burning, burning
If my house was burning, burning
If my house was burning, burning, would you run away?
If my house was burning, burning, would you run or stay?
If my house was burning, burning, would you run away?
If my house was burning, burning, would you run away?
Would you run away if my house was burning
And you’d won’t even look back and smile
And I’d see all the games you’d play to keep your world turning
Oh, if my house was burning, burning, burning, burning, burning
If my house was burning, burning

(перевод)

Предупреждающие знаки и спешка, чтобы не торопиться
Я готов сойти с ума, чтобы иметь все это
Но должно быть приятно думать, что ты всегда прав
И дайте этот хороший совет
Ну, мне было достаточно
Но вот моя душа, давай и возьми ее
Обернутый золотом, я знаю, ты этого хочешь.
Это больше не мое, о
Но вы бы все ушли от меня, если бы мой дом горел
И ты даже не оглянешься и не улыбнешься
И я увижу все игры, в которые вы будете играть, чтобы ваш мир продолжал вращаться
О, если бы мой дом горел, горел, горел, горел, горел
О, если бы мой дом горел, горел
Если бы мой дом горел, горел, горел
Если бы мой дом горел, горел
Сделайте один глоток и мечтайте об этой подделке
Хотел бы я придерживаться этого, тогда у меня было бы все
Но вот моя душа, давай и возьми ее
Обернутый золотом, я знаю, ты этого хочешь.
Это больше не мое, о
Но вы бы все ушли от меня, если бы мой дом горел
И ты даже не оглянешься и не улыбнешься
И я увижу все игры, в которые вы будете играть, чтобы ваш мир продолжал вращаться
О, если бы мой дом горел, горел, горел, горел, горел
О, если бы мой дом горел, горел
Если бы мой дом горел, горел, горел
Если бы мой дом горел, горел
Если бы мой дом горел, горел, ты бы убежал?
Если бы мой дом горел, горел, ты бы убежал или остался?
Если бы мой дом горел, горел, ты бы убежал?
Если бы мой дом горел, горел, ты бы убежал?
Вы бы убежали, если бы мой дом горел
И ты даже не оглянешься и не улыбнешься
И я увижу все игры, в которые вы будете играть, чтобы ваш мир продолжал вращаться
О, если бы мой дом горел, горел, горел, горел, горел
Если бы мой дом горел, горел