Перевод текста песни Medicine Man - Charlotte OC

Medicine Man (оригинал)

Hot in the night, cold in the morning
The spirit of life is calling my name
The healer inside, a prayer for the lonely
Remember the time you stole me away
You didn’t know me but what’s in my veins
You had a hold but nothing to say
You got it all, now the spirit of life is calling my name
I don’t know what you do but it’s making me better
Can we lay down, lay down together?
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man
Send me a sign, send me no warning
I never know why my heart’s on a chain
You didn’t know me but what’s in my veins
You had a hold but nothing to say
You got it all, now the spirit of life is calling my name
I don’t know what you do but it’s making me better
Can we lay down, lay down together?
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you, medicine man?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man
Oh, you got me in your loving arms
Oh, you got me in your loving arms
I don’t know what you do but it’s making me better
When we lay down, lay down together
I wanna take you like a drug;
can you take me to heaven?
Can you love, can we love, can we love, can we love forever?
Why don’t you?
Why don’t you?
Why don’t you, medicine man?
'Cause I want you, I want you
I want you, medicine man

Знахарь (перевод)

Ночью жарко, утром холодно
Дух жизни зовет меня по имени
Целитель внутри, молитва за одиноких
Помни время, когда ты украл меня
Ты не знал меня, но что у меня в венах
У тебя было удержание, но нечего сказать
У тебя есть все, теперь дух жизни зовет меня по имени
Я не знаю, что ты делаешь, но мне становится лучше
Можем ли мы лечь, лечь вместе?
Я хочу принять тебя, как наркотик;
ты можешь отвезти меня на небеса?
Можешь ли ты любить, можем ли мы любить, можем ли мы любить, можем ли мы любить вечно?
Потому что я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, знахарь
Пошлите мне знак, не посылайте мне предупреждения
Я никогда не знаю, почему мое сердце на цепи
Ты не знал меня, но что у меня в венах
У тебя было удержание, но нечего сказать
У тебя есть все, теперь дух жизни зовет меня по имени
Я не знаю, что ты делаешь, но мне становится лучше
Можем ли мы лечь, лечь вместе?
Я хочу принять тебя, как наркотик;
ты можешь отвезти меня на небеса?
Можешь ли ты любить, можем ли мы любить, можем ли мы любить, можем ли мы любить вечно?
Почему нет?
Почему нет?
Почему нет, знахарь?
Потому что я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, знахарь
О, ты взял меня в свои любящие руки
О, ты взял меня в свои любящие руки
Я не знаю, что ты делаешь, но мне становится лучше
Когда мы ложимся, ложимся вместе
Я хочу принять тебя, как наркотик;
ты можешь отвезти меня на небеса?
Можешь ли ты любить, можем ли мы любить, можем ли мы любить, можем ли мы любить вечно?
Почему нет?
Почему нет?
Почему нет, знахарь?
Потому что я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу тебя, знахарь