Перевод текста песни Cut the Rope - Charlotte OC

Cut the Rope (оригинал)

It’s too late, too late to be awake
It goes on and on with every breath I take
Grass will grow and hearts will break
It goes on and on with every breath I take
I’m running in circles, I’m losing it all
From something to nothing, do the right thing, let me fall
You’re pushing me sideways but you won’t let go
And I know you’re sorry but do the right thing
Cut the rope and let me fall
It’s too late, too late to make mistakes
All flowed with all of my games
Time will slow to erase the pain
But it goes on and on with every breath I take
I’m running in circles, I’m losing it all
From something to nothing, do the right thing, let me fall
You’re pushing me sideways but you won’t let go
And I know you’re sorry but do the right thing
Cut the rope and let me fall
Roses to the flame
My love always turns to blame
And it’s never enough, no, no, no, no
I’m running in circles, I’m losing it all
From something to nothing, do the right thing, let me fall
You’re pushing me sideways but you won’t let go
And I know you’re sorry but do the right thing
Cut the rope and let me fall
Cut the rope and let me fall
Cut the rope and let me fall
Cut the rope and let me fall
Cut the rope and let me fall

Перережь веревку (перевод)

Слишком поздно, слишком поздно просыпаться
Это продолжается и продолжается с каждым вздохом, который я делаю
Трава вырастет и сердца разобьются
Это продолжается и продолжается с каждым вздохом, который я делаю
Я бегаю по кругу, я все теряю
От чего-то до ничего, поступай правильно, позволь мне упасть
Ты толкаешь меня в сторону, но не отпускаешь
И я знаю, что ты сожалеешь, но поступай правильно
Перережь веревку и позволь мне упасть
Слишком поздно, слишком поздно ошибаться
Все текли со всеми моими играми
Время замедлится, чтобы стереть боль
Но это продолжается и продолжается с каждым вздохом
Я бегаю по кругу, я все теряю
От чего-то до ничего, поступай правильно, позволь мне упасть
Ты толкаешь меня в сторону, но не отпускаешь
И я знаю, что ты сожалеешь, но поступай правильно
Перережь веревку и позволь мне упасть
Розы к пламени
Моя любовь всегда превращается в вину
И этого никогда не бывает достаточно, нет, нет, нет, нет
Я бегаю по кругу, я все теряю
От чего-то до ничего, поступай правильно, позволь мне упасть
Ты толкаешь меня в сторону, но не отпускаешь
И я знаю, что ты сожалеешь, но поступай правильно
Перережь веревку и позволь мне упасть
Перережь веревку и позволь мне упасть
Перережь веревку и позволь мне упасть
Перережь веревку и позволь мне упасть
Перережь веревку и позволь мне упасть