Перевод текста песни Shell - Charlotte OC

Shell (оригинал)

Something has gotten a hold of me lately
You don’t remind me of you anymore
I’m trying to find all the love you gave me
I’m trying to find all the love that you lost
If I said I’d be good would you even believe me?
If I promised to leave my gun at the door
'Cause I’m trying to find all the love you gave me
I’m trying to find all the love that you lost
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before
I remember the day that you said you were leaving
You left me with nothing but tears in my eyes
I got too close to the enemy
Never quite close enough to see the disguise
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before
It’s hard to get over, quick to remember
The sound of my heart dropped, dropped to the ground
I don’t regret you, I don’t resent you
I just forget you were ever around
It’s hard to get over
Quick to remember
The sound when my heart dropped, dropped to the ground
I don’t regret you, I don’t resent you
I just forget you were ever around
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before
'Cause all that remains has gone up in flames
Only your ghost surrounds me
We were covered in rain, I’ve forgotten my name
You blinded me
I’m just a shell of who I was before
I’m just a shell of who I was before

Ракушка (перевод)

Что-то овладело мной в последнее время
Ты больше не напоминаешь мне о себе
Я пытаюсь найти всю любовь, которую ты мне дал
Я пытаюсь найти всю любовь, которую ты потерял
Если бы я сказал, что буду хорошим, ты бы мне поверил?
Если бы я пообещал оставить свой пистолет у двери
Потому что я пытаюсь найти всю любовь, которую ты мне дал
Я пытаюсь найти всю любовь, которую ты потерял
Потому что все, что осталось, сгорело
Только твой призрак окружает меня
Мы были покрыты дождем, я забыл свое имя
ты ослепил меня
Я просто оболочка того, кем я был раньше
Я просто оболочка того, кем я был раньше
Я помню тот день, когда ты сказал, что уезжаешь
Ты оставил меня только со слезами на глазах
Я слишком близко подошел к врагу
Никогда не достаточно близко, чтобы увидеть маскировку
Потому что все, что осталось, сгорело
Только твой призрак окружает меня
Мы были покрыты дождем, я забыл свое имя
ты ослепил меня
Я просто оболочка того, кем я был раньше
Я просто оболочка того, кем я был раньше
Потому что все, что осталось, сгорело
Только твой призрак окружает меня
Мы были покрыты дождем, я забыл свое имя
ты ослепил меня
Я просто оболочка того, кем я был раньше
Я просто оболочка того, кем я был раньше
Трудно забыть, быстро вспомнить
Звук моего сердца упал, упал на землю
Я не жалею тебя, я не обижаюсь на тебя
Я просто забыл, что ты когда-либо был рядом
Трудно преодолеть
Быстро запомнить
Звук, когда мое сердце упало, упало на землю
Я не жалею тебя, я не обижаюсь на тебя
Я просто забыл, что ты когда-либо был рядом
Потому что все, что осталось, сгорело
Только твой призрак окружает меня
Мы были покрыты дождем, я забыл свое имя
ты ослепил меня
Я просто оболочка того, кем я был раньше
Я просто оболочка того, кем я был раньше
Потому что все, что осталось, сгорело
Только твой призрак окружает меня
Мы были покрыты дождем, я забыл свое имя
ты ослепил меня
Я просто оболочка того, кем я был раньше
Я просто оболочка того, кем я был раньше