Перевод текста песни Satellite - Charlotte OC, James Yuill

Satellite (оригинал)

There’s a wall around your body
You’re scared to love somebody
There’s a wall around your words
And that’s alright with me
Yeah, that’s alright with me
I don’t mean to cause no harm
As I sit with you in your car
I don’t mean to break your heart
If it’s not right for you
I won’t fight with you
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
That’s not really who you are
Let’s not overthink
'Cause this boat you built’s about to sink
Let’s not overthink
'Cause I’m alright with this
If you don’t have time for this
I see you sending out your satellite
That’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
I’m not here to push you
Push you on a stage
I’m here to tell you
I read the same page
I’m tryna tell you
I see you for you
I’m tryna tell you
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are
You push away just when it feels right
I see you picking it apart
Want it to end before it starts
You’re like a rabbit in the headlights
Running straight into the car
I see you sending out your satellite
But that’s not really who you are

Спутники (перевод)

Ваше тело окружено стеной
Вы боитесь любить кого-то
Вокруг твоих слов стена
И это нормально со мной
Да, со мной все в порядке
Я не хочу причинять вред
Когда я сижу с тобой в твоей машине
Я не хочу разбивать тебе сердце
Если вам это не подходит
я не буду с тобой драться
Я вижу, вы отправляете свой спутник
Но это не совсем то, кто ты
Вы отталкиваете только тогда, когда это кажется правильным
Я вижу, ты разбираешь это
Хотите, чтобы это закончилось до того, как началось
Ты как кролик в свете фар
Бежим прямо в машину
Я вижу, вы отправляете свой спутник
Это не совсем то, кто ты
Не будем переусердствовать
Потому что эта лодка, которую ты построил, вот-вот утонет.
Не будем переусердствовать
Потому что я в порядке с этим
Если у вас нет на это времени
Я вижу, вы отправляете свой спутник
Это не совсем то, кто ты
Вы отталкиваете только тогда, когда это кажется правильным
Я вижу, ты разбираешь это
Хотите, чтобы это закончилось до того, как началось
Ты как кролик в свете фар
Бежим прямо в машину
Я вижу, вы отправляете свой спутник
Но это не совсем то, кто ты
Я здесь не для того, чтобы подталкивать тебя
Подтолкнуть вас на стадию
Я здесь, чтобы рассказать вам
я читаю ту же страницу
я пытаюсь сказать тебе
я вижу тебя для тебя
я пытаюсь сказать тебе
Я вижу, вы отправляете свой спутник
Но это не совсем то, кто ты
Вы отталкиваете только тогда, когда это кажется правильным
Я вижу, ты разбираешь это
Хотите, чтобы это закончилось до того, как началось
Ты как кролик в свете фар
Бежим прямо в машину
Я вижу, вы отправляете свой спутник
Но это не совсем то, кто ты
Я вижу, вы отправляете свой спутник
Но это не совсем то, кто ты
Вы отталкиваете только тогда, когда это кажется правильным
Я вижу, ты разбираешь это
Хотите, чтобы это закончилось до того, как началось
Ты как кролик в свете фар
Бежим прямо в машину
Я вижу, вы отправляете свой спутник
Но это не совсем то, кто ты