Перевод текста песни Insult Like The Truth - Charlie Peacock, Switchfoot

Insult Like The Truth (оригинал)

I’ve run my ship aground
on the rocks of the soul
There’s no lie like independence
there’s no demon like control
I’ve fanned the burning embers
til my house was on fire
There’s no parody like power
There’s no fever like desire
I’ve drained the wine of darkness
to the dregs of deceit
There’s no drug as strong as pride
There’s no blindness like conceit
I’ve railed against the mountain
With a pickaxe and a file
There’s no minefield like presumption
There’s no death wish like denial
There’s no gunshot like conviction
There’s no conscience bulletproof
There’s no strength like utter weakness
There’s no insult like the truth
I’ve adjusted my prescription
til I couldn’t trust my vision
there’s no killer like convenience
there’s no sickness like omission
I’ve amended resolutions and resisted explanation
There’s no trap door like emotion
There’s no pit like reputation
There’s no cancer like ambition
There’s no cure like crucifixion

Оскорбление Похоже На Правду (перевод)

Я посадил свой корабль на мель
на скалах души
Нет лжи лучше независимости
нет такого демона, как контроль
Я раздул горящие угли
пока мой дом не загорелся
Нет такой пародии, как сила
Нет лихорадки, как желание
Я осушил вино тьмы
до дна обмана
Нет такого сильного наркотика, как гордость
Нет слепоты лучше тщеславия
Я выступал против горы
С киркой и напильником
Нет такого минного поля, как презумпция
Нет такого желания смерти, как отрицание
Нет огнестрельного оружия лучше убеждения
Пуленепробиваемой совести не бывает
Нет силы лучше полной слабости
Нет такого оскорбления, как правда
Я изменил свой рецепт
пока я не мог доверять своему видению
нет ничего лучше удобства
нет болезни лучше упущения
Я изменил резолюции и сопротивлялся объяснению
Нет лазейки в отличие от эмоций
Нет такой ямы, как репутация
Нет рака лучше амбиций
Нет лекарства лучше распятия