| Viens (оригинал) | Прихожу (перевод) |
|---|---|
| La pluie ne cesse de tomber | Дождь продолжает падать |
| Viens plus prés ma mie | Подойди ближе, моя дорогая |
| Si l’orage te fait trembler | Если буря заставляет вас дрожать |
| Viens plus prés ma mie | Подойди ближе, моя дорогая |
| Le vent qui chasse du ciel lourd | Ветер дует с тяжелого неба |
| Les nuages gris | серые облака |
| Ne peut rien contre notre amour | Ничего не могу сделать против нашей любви |
| Et toute la nuit | И всю ночь |
| Viens plus prés, plus prés de mon cœur | Подойди ближе, ближе к моему сердцу |
| Là tout contre moi | Прямо против меня |
| Et si l’orage te fait peur | И если буря тебя пугает |
| Dors entre mes bras | Спи на моих руках |
| Je t’embrasserais | я бы поцеловал тебя |
| Te bercerais | Рок вы |
| T’apporterais le réconfort, allez, allez, allez, allez, viens! | Принесет вам утешение, давай, давай, давай, давай! |
| Nous resterons là | мы останемся там |
| Seuls ici-bas | Один здесь |
| Que toi et moi corps contre corps, viens! | Что ты и я тело к телу, давай! |
| Quand le soleil se lèvera | Когда солнце взойдет |
| Je le sais trop bien | я слишком хорошо это знаю |
| Comme la pluie tu partiras | Как дождь ты уйдешь |
| Quand on est si bien | Когда нам так хорошо |
| Bien, bien, bien, bien | Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо |
| Dans cette grange | В этом сарае |
| Étendons-nous sur les blés mûrs | Давай растянемся на спелой пшенице |
| Le destin a des idées étranges | У судьбы странные идеи |
| Quand les éclairs déchirent l’azur | Когда молния разрывает лазурь |
| Vois tu frissonnes | Увидимся, как ты дрожишь |
| Pourtant tu veux partir déjà | Но ты уже хочешь уйти |
| Nous ne sommes attendu de personne | Нас ни от кого не ждут |
| Et le ciel nous dit de rester là, là | И небеса говорят нам оставаться там, там |
| La pluie ne cesse de tomber | Дождь продолжает падать |
| Viens plus prés ma mie | Подойди ближе, моя дорогая |
| Si l’orage te fait trembler | Если буря заставляет вас дрожать |
| Viens plus prés ma mie | Подойди ближе, моя дорогая |
| Le vent qui chasse du ciel lourd | Ветер дует с тяжелого неба |
| Les nuages gris | серые облака |
| Ne peut rien contre notre amour | Ничего не могу сделать против нашей любви |
| Et toute la nuit | И всю ночь |
| Viens plus prés, plus prés de mon cœur | Подойди ближе, ближе к моему сердцу |
| Là tout contre moi | Прямо против меня |
| Et si l’orage te fait peur | И если буря тебя пугает |
| Dors entre mes bras | Спи на моих руках |
| Je t’embrasserais | я бы поцеловал тебя |
| Te bercerais | Рок вы |
| T’apporterais le réconfort, allez, allez, allez, viens! | Ты бы принес утешение, давай, давай, давай, давай! |
| Nous resterons là | мы останемся там |
| Seuls ici-bas | Один здесь |
| Que toi et moi corps contre corps, viens! | Что ты и я тело к телу, давай! |
| Quand le soleil se lèvera | Когда солнце взойдет |
| Je le sais trop bien | я слишком хорошо это знаю |
| Comme la pluie tu partiras | Как дождь ты уйдешь |
| Quand on est si bien | Когда нам так хорошо |
| Bien, bien, bien, bien | Хорошо, хорошо, хорошо, хорошо |
Перевод текста песни Viens - Charles Aznavour, Yves Montand
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Viens , исполнителя -Charles Aznavour
Песня из альбома 60 Chansons Françaises Inoubliables De Charles Aznavour Et Yves Montand
в жанреПоп
Дата выпуска:13.06.2010
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиRendez-Vous
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 1959 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2010 |