Перевод текста песни Bella Ciao ("Goodbye beautiful") - Yves Montand

Bella Ciao ("Goodbye beautiful") (оригинал)

Una mattina mi son svegliato
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l’invasor
O partigiano, portami via
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via
Che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir
E seppellire lassù in montagna
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
Sotto l’ombra di un bel fior
È questo il fiore del partigiano
O bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà
Una manana me ha levantado
O Bella, ciao!
bella, ciao!
bella, ciao, ciao, ciao!
Una manana me ha levantado
Me ha descubrido el opresor

Bella Ciao ("Goodbye beautiful") (перевод)

Una mattina mi son svegliato
О белла, чао!
Белла, чао!
Белла, чао, чао, чао!
Una mattina mi son svegliato
E ho trovato l’invasor
O partigiano, портами через
О белла, чао!
Белла, чао!
Белла, чао, чао, чао!
O partigiano, портами через
Че ми сэнто ди морир
E se io muoio da partigiano
О белла, чао!
Белла, чао!
Белла, чао, чао, чао!
E se io muoio da partigiano
Ту ми деви сеппеллир
E seppellire lassù в Монтанье
О белла, чао!
Белла, чао!
Белла, чао, чао, чао!
E seppellire lassù в Монтанье
Sotto l’ombra di un bel fior
È questo il fiore del partigiano
О белла, чао!
Белла, чао!
Белла, чао, чао, чао!
È questo il fiore del partigiano
Морто за свободу
Una manana me ha levantado
О Белла, чао!
Белла, чао!
Белла, чао, чао, чао!
Una manana me ha levantado
Me ha descubrido el opresor