Перевод текста песни Riri Fifi Loulou - Chantal Goya

Riri Fifi Loulou (оригинал)

Ils courent partout pour attraper les Rapetous
Qui volent toujours tous les sous de l’oncle Picsou
Ils font des pommades quand il est malade
Afin de guérir l’oncle Donald
Ils font la cuisine et tout le reste à la maison
Mieux que leur cousine, ils repassent les pantalons
Enlèvent la moquette pour faire des claquettes
Quand ils organisent une petite fête
Riri, Fifi, Loulou
Soyez gentils et surtout soyez sages
Riri, Fifi, Loulou
Car tous les autres enfants de votre âge
Riri, Fifi, Loulou
Rêvent de ressembler à votre image
Ils font du sport et des efforts
Pour être des Castors Juniors
À tous les problèmes ils trouvent toujours une solution
Ils font des totems et de terribles inventions
Ils tirent des chèques, boivent des milk-shakes
Contre Donald, ils gagnent aux échecs
Riri, Fifi, Loulou
En mécanique ou en mathématiques
Riri, Fifi, Loulou
En botanique et même en gymnastique
Riri, Fifi, Loulou
Surtout quand vous faites de la musique
Oui c’est encore vous les plus forts
Et vivent les Castors Juniors
Riri, Fifi, Loulou
Soyez gentils et surtout soyez sages
Riri, Fifi, Loulou
Car tous les autres enfants de votre âge
Riri, Fifi, Loulou
Rêvent de ressembler à votre image
Oui c’est encore vous les plus forts
Et vivent les Castors Juniors
Riri, Fifi, Loulou !

Рири Фифи Лулу (перевод)

Они бегают повсюду, чтобы поймать Rapetous
Кто всегда крадет все гроши у дяди Скруджа
Они делают мази, когда он болен
Чтобы исцелить дядю Дональда
Они готовят еду и все остальное дома
Лучше, чем их двоюродный брат, они гладят штаны
Снимите ковер, чтобы танцевать чечетку
Когда они устраивают небольшую вечеринку
Хьюи, Дьюи, Лулу
Будьте добры и, прежде всего, будьте мудры
Хьюи, Дьюи, Лулу
Потому что все остальные дети твоего возраста
Хьюи, Дьюи, Лулу
Мечтаю быть похожим на твой образ
Они занимаются спортом и усилиями
Быть Бивер Джуниорс
На все проблемы они всегда находят решение
Они делают тотемы и ужасные изобретения
Они рисуют чеки, пьют молочные коктейли
Против Дональда они выигрывают в шахматы
Хьюи, Дьюи, Лулу
В механике или математике
Хьюи, Дьюи, Лулу
В ботанике и даже в гимнастике
Хьюи, Дьюи, Лулу
Особенно когда ты пишешь музыку
Да ты по-прежнему самый сильный
И жить Beaver Juniors
Хьюи, Дьюи, Лулу
Будьте добры и, прежде всего, будьте мудры
Хьюи, Дьюи, Лулу
Потому что все остальные дети твоего возраста
Хьюи, Дьюи, Лулу
Мечтаю быть похожим на твой образ
Да ты по-прежнему самый сильный
И жить Beaver Juniors
Хьюи, Дьюи, Лулу!