| 1-Apprends l’alphabet en chantant,
| 1-Выучите алфавит, напевая,
|
| Apprends l’alphabet en riant,
| Учим алфавит смеясь,
|
| Apprends l’alphabet en jouant,
| Учим алфавит, играя,
|
| Pour qu’un jour, tu deviennes le plus grand.
| Чтобы однажды ты стал величайшим.
|
| : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
| : A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, W.
|
| Les trois dernières lettres sont X, Y et Z.
| Последние три буквы X, Y и Z.
|
| Avec moi!
| Со мной!
|
| 2-: Vous avez bien appris votre leçon,
| 2-: Вы хорошо усвоили урок,
|
| Un jour, quand vous serez grands, vous pourrez lire de belles histoires
| Однажды, когда ты вырастешь, ты сможешь читать великие истории
|
| Et les raconter à toute votre famille:
| И скажи их всей своей семье:
|
| A votre papa, à votre maman
| К твоему папе, к твоей маме
|
| Et à vos petits frères et soeurs,
| И вашим младшим братьям и сестрам,
|
| Et aussi à vos grands-parents!
| А также вашим бабушкам и дедушкам!
|
| 3- (Reprise du couplet n°1):
| 3- (Повторение стиха № 1):
|
| Puis
| Затем
|
| (Merci à corinna pour cettes paroles) | (Спасибо Коринне за эти тексты) |