Перевод текста песни I'll Take My Chances - Channel 3

I'll Take My Chances (оригинал)

Hear the cries of drastic crimes in the modern day
Greed and crime and ugly lust, I just don’t know what to say
Tell me how the world’s fucked up — How you’d rather die
What’s the use of being angry if you don’t know why
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Every boy dreams of the day he’ll die young in a blaze
Like his favorite rock star — Which one died today?
Worship one who turned from life — could not take a stand
Make a martyr out of one who dies by his own hand
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
Tell me about the nice guys — the charm of defeat
Pessimistic attitude finds darkness so damn sweet
Don’t accuse my attitude as holier than thou
I simply recognize my sins and I want to change it now
Why must you complain the way you do?
So you bitch, now tell me what to do — to do
I’ll take my chances anyway
I’ll take my chances every day

Я Рискну. (перевод)

Услышьте крики тяжких преступлений в наши дни
Жадность, преступление и уродливая похоть, я просто не знаю, что сказать
Скажи мне, как облажался мир — как ты предпочел бы умереть
Какой смысл злиться, если ты не знаешь, почему
Почему вы должны жаловаться так, как вы это делаете?
Так ты, сука, теперь скажи мне, что делать — делать
Я все равно рискну
Каждый мальчик мечтает о дне, когда он умрет молодым в огне
Как и его любимая рок-звезда — Кто из них сегодня умер?
Поклоняйся тому, кто отвернулся от жизни — не смог устоять
Сделай мучеником того, кто умирает от собственной руки
Почему вы должны жаловаться так, как вы это делаете?
Так ты, сука, теперь скажи мне, что делать — делать
Я все равно рискну
Расскажи мне о хороших парнях — очарование поражения
Пессимистическое отношение находит темноту чертовски приятной
Не обвиняй мое отношение как более святое, чем ты
Я просто признаю свои грехи и хочу изменить это сейчас
Почему вы должны жаловаться так, как вы это делаете?
Так ты, сука, теперь скажи мне, что делать — делать
Я все равно рискну
Я буду рисковать каждый день