Перевод текста песни Accident - Channel 3

Accident (оригинал)

I saw you outside, why’d you have to follow me?
You wanted free ride, I just pretended not to see
There was a light rain, I didn’t think it was that cruel
I didn’t stop then, it’s only two blocks to the school
Steel wrapped around the pole
Hot blood streams on cold cement
Burnt flesh in the air
Don’t blame me for this accident
I felt a sharp flash from the corner of my eye
I turned my head then I had the feeling something died
Steel wrapped around the pole
Hot blood streams on cold cement
Burnt flesh in the air
Don’t blame me for this accident
I would’ve know then, death was so near that day
I would’ve stopped then, perhaps it’s too late to say
I could’ve loved you, I sat by you in history
This life is so short, now you’re just a memory
Steel wrapped around the pole
Hot blood streams on cold cement
Burnt flesh in the air
Don’t blame me for this accident
And now you’re just a memory

Несчастный случай (перевод)

Я видел тебя снаружи, почему ты должен был следовать за мной?
Вы хотели бесплатно ездить, я просто сделал вид, что не вижу
Был небольшой дождь, я не думал, что это так жестоко
Я не остановился тогда, до школы всего два квартала
Сталь, обернутая вокруг столба
Горячие струи крови на холодном цементе
Сгоревшая плоть в воздухе
Не вини меня в этом несчастном случае
Я почувствовал резкую вспышку краем глаза
Я повернул голову и почувствовал, что что-то умерло
Сталь, обернутая вокруг столба
Горячие струи крови на холодном цементе
Сгоревшая плоть в воздухе
Не вини меня в этом несчастном случае
Я бы знал тогда, смерть была так близка в тот день
Я бы тогда остановился, наверное уже поздно говорить
Я мог бы любить тебя, я сидел рядом с тобой в истории
Эта жизнь так коротка, теперь ты просто воспоминание
Сталь, обернутая вокруг столба
Горячие струи крови на холодном цементе
Сгоревшая плоть в воздухе
Не вини меня в этом несчастном случае
И теперь ты просто воспоминание