Перевод текста песни Angel in My Pocket - Change

Angel in My Pocket (оригинал)

You were my lover just a short time ago
But now that’s all behind me
I have an image of you holding me
And your picture’s constantly remind me
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I love you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(Ther's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, yeah
(Thre is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll find somebody new
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
In passed relations I would go to extremes
But with you I feel the right thing
You tried to hurt me far too many times
When I thought our love was everlasting
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I loved you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, yeah
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on, baby
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll find somebody new
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
You were my lover just a short time ago
But now that’s all behind me
I have an image of you holding me
And your picture’s constantly remind me
This is no fairy tale that I just dreamed of
I remember all so clearly
You were the only one I had in my life
And I love you, oh, so dearly
(There's an angel in my pocket)
Hope I did the right thing
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
I gotta be right
(There's an angel in my pocket)
I’m looking for that someone
(To take your place and I’ll be thru with you)
(There's an angel in my pocket)
I’ll keep moving on
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
I’ll be with you, baby
(There's an angel in my pocket)
Keeps me on my toes
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)
(There's an angel in my pocket)
There’s someone that cares for me
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
Oh yeah yeah
(There's an angel in my pocket)
Have my life right in my hands
(To take your place and I’ll be thru with you)
(There's an angel in my pocket)
I have so many dreams
(There is no need for you to care, I’ll be with you)
Oh, yeah, yeah
(There's an angel in my pocket)
I’ll be with you, baby
(And I’ll keep grooving 'til this feeling goes)

Ангел в Моем кармане (перевод)

Ты был моим любовником совсем недавно
Но теперь это все позади
У меня есть образ, где ты держишь меня
И твоя фотография постоянно напоминает мне
Это не сказка, о которой я только что мечтал
Я помню все так ясно
Ты был единственным в моей жизни
И я люблю тебя, о, так сильно
(В моем кармане ангел)
Я буду продолжать двигаться дальше
(Тебе не нужно заботиться, я буду с тобой)
(В моем кармане ангел)
Держит меня в напряжении
(И я буду продолжать, пока это чувство не исчезнет)
(В моем кармане ангел)
Я буду продолжать двигаться дальше, да
(Тебе не нужно заботиться, я буду с тобой)
(В моем кармане ангел)
Я найду кого-нибудь нового
(И я буду продолжать, пока это чувство не исчезнет)
В прошедших отношениях я бы пошел на крайности
Но с тобой я чувствую себя правильно
Ты пытался причинить мне боль слишком много раз
Когда я думал, что наша любовь вечна
Это не сказка, о которой я только что мечтал
Я помню все так ясно
Ты был единственным в моей жизни
И я любил тебя, о, так нежно
(В моем кармане ангел)
Я буду продолжать двигаться дальше, да
(Тебе не нужно заботиться, я буду с тобой)
(В моем кармане ангел)
Держит меня в напряжении
(И я буду продолжать, пока это чувство не исчезнет)
(В моем кармане ангел)
Я буду продолжать двигаться дальше, детка
(Тебе не нужно заботиться, я буду с тобой)
(В моем кармане ангел)
Я найду кого-нибудь нового
(И я буду продолжать, пока это чувство не исчезнет)
Ты был моим любовником совсем недавно
Но теперь это все позади
У меня есть образ, где ты держишь меня
И твоя фотография постоянно напоминает мне
Это не сказка, о которой я только что мечтал
Я помню все так ясно
Ты был единственным в моей жизни
И я люблю тебя, о, так сильно
(В моем кармане ангел)
Надеюсь, я поступил правильно
(Тебе не нужно заботиться, я буду с тобой)
я должен быть прав
(В моем кармане ангел)
я ищу этого человека
(Чтобы занять твое место, и я буду с тобой)
(В моем кармане ангел)
Я буду продолжать двигаться дальше
(Тебе не нужно заботиться, я буду с тобой)
Я буду с тобой, детка
(В моем кармане ангел)
Держит меня в напряжении
(И я буду продолжать, пока это чувство не исчезнет)
(В моем кармане ангел)
Есть кто-то, кто заботится обо мне
(Тебе не нужно заботиться, я буду с тобой)
О да да
(В моем кармане ангел)
Держите мою жизнь прямо в моих руках
(Чтобы занять твое место, и я буду с тобой)
(В моем кармане ангел)
У меня так много мечтаний
(Тебе не нужно заботиться, я буду с тобой)
О, да, да
(В моем кармане ангел)
Я буду с тобой, детка
(И я буду продолжать, пока это чувство не исчезнет)