Перевод текста песни Mutual Attraction - Change

Mutual Attraction (оригинал)

We’re lying here just contemplating
While the heavenly bodies are rotating
Held in orbit by the powers of sheer attraction
And in this universal vastness
You and I still cling to this madness
Kept together by the forces of sheer attraction
Earth moves forever
On it’s eternal course
Your limbs entwined in mine
Caught up in gravitational force
Our beating hearts
Swell our heated veins
Unite two solar systems
On one relentless flame
You and I
In the force of sheer attraction
You and I
And the forces of sheer attraction
Your fingers — searching and drifting
Arouse me with their dancing and shifting
Awaken in me forces I cannot fathom
And far above this place where we’re lying
Two great stars in space are colliding
Brought together by forces of sheer attraction
Earth moves forever
On it’s eternal course
Your limbs entwined in mine
Caught up in gravitational force
Our beating hearts
Swell our heated veins
Unite two solar systems
On one relentless flame
You and I
In the force of sheer attraction
You and I
And the forces of sheer attraction

Взаимное Притяжение (перевод)

Мы лежим здесь, просто созерцая
Пока небесные тела вращаются
Удерживаемый на орбите силами чистого притяжения
И в этом вселенском просторе
Мы с тобой все еще цепляемся за это безумие
Сдерживаемые силами чистого притяжения
Земля движется вечно
Вечный курс
Ваши конечности переплелись с моими
Пойманный силой гравитации
Наши бьющиеся сердца
Набухают наши горячие вены
Объедините две солнечные системы
В одном неумолимом пламени
Ты и я
В силе чистого притяжения
Ты и я
И силы чистого притяжения
Твои пальцы — поиск и дрейф
Возбуди меня своими танцами и шевелениями
Пробуди во мне силы, которые я не могу понять
И намного выше этого места, где мы лежим
Две большие звезды в космосе сталкиваются
Собраны силами чистого притяжения
Земля движется вечно
Вечный курс
Ваши конечности переплелись с моими
Пойманный силой гравитации
Наши бьющиеся сердца
Набухают наши горячие вены
Объедините две солнечные системы
В одном неумолимом пламени
Ты и я
В силе чистого притяжения
Ты и я
И силы чистого притяжения