Перевод текста песни ESPIONNES - Chanceko, Nemir

ESPIONNES (оригинал)

J’fuis le matin sans dire «bonjour»
Tu t’montes la tête, tu crois que j’te mens
J’te récupère pas avec des bisous
À chaque fois, j’vais dans ton sens mais cette fois-ci, nan
Tu veux entendre des choses pas faciles à dire
Mauvais comportement mais c’est ça qui m’attire
J’reviendrais sur mes pas car j’peux pas sans elle
Je sais qu’tu m’en voudras mais j’peux pas changer
À chaque nouvelle dispute, je paye
Chez Louis, chez Prada, je paye
E tout ça pour finir au tél-hô
J’ai beau tout essayé pour lui plaire (ma bébé)
Avec elle, tous les coups sont mis-per (ma bébé)
Elle m’croira jamais pourtant j’dis vrai (ma bébé)
Elle veut contrôler mes faits et gestes (ma bébé)
Entre nous, c'était froid tout l’hiver, ça a mal fini, j’le sentais
Tu regardes mal toutes les filles, tu m’observes
Tu vas pas m’mettre la ssion-pre
Et j’sais qu’un jour, j’aurais ton love si tu m’le permets
J’te regarde bouger, ouais, bouger ton corps comme sur Internet
J’sais qu’c’est pour m’espionner quand tu m’appelles en FaceTime
Tu fais l’innocente
J’suis fort comme ton regard, j’ai l’sourire quand t’es là
Faut pas qu’je baisse la garde
J’ai beau tout essayé pour lui plaire (ma bébé)
Avec elle, tous les coups sont mis-per (ma bébé)
Elle m’croira jamais pourtant j’dis vrai (ma bébé)
Elle veut contrôler mes faits et gestes (ma bébé)
À chaque nouvelle dispute, je paye
Chez Louis, chez Prada, je paye
E tout ça pour finir au tél-hô
J’ai beau tout essayé pour lui plaire, ma bébé
Avec elle, tous les coups sont mis-per, ma bébé
Elle m’croira jamais pourtant j’dis vrai, ma bébé
Elle veut contrôler mes faits et gestes, ma bébé

ESPIONNES (перевод)

Я убегаю утром, не сказав "привет"
Ты обманываешь себя, ты думаешь, что я лгу тебе
Я не возвращаю тебя поцелуями
Каждый раз я иду в твоем направлении, но на этот раз нет
Вы хотите услышать вещи, которые нелегко сказать
Плохое поведение, но это то, что меня привлекает
Я бы вернулся по своим следам, потому что я не могу без нее
Я знаю, ты будешь винить меня, но я не могу измениться
С каждым новым аргументом я плачу
В Louis, в Prada я плачу
И все это, чтобы закончить в тель-хо
Я пробовал все, чтобы доставить ему удовольствие (мой ребенок)
С ней все выстрелы ложные (детка моя)
Она никогда мне не поверит, но я говорю правду (мой малыш)
Она хочет контролировать мои действия (мой ребенок)
Между нами всю зиму было холодно, это плохо кончилось, я это чувствовал
Ты плохо выглядишь на всех девушек, ты смотришь на меня
Ты не собираешься давать мне предварительную сессию
И я знаю, что однажды я получу твою любовь, если ты позволишь мне.
Я смотрю, как ты двигаешься, да, двигаешь своим телом, как в Интернете.
Я знаю, что это шпионить за мной, когда ты звонишь мне в FaceTime
Вы играете невиновного
Я сильный, как твой взгляд, я улыбаюсь, когда ты рядом
Я не должен ослаблять бдительность
Я пробовал все, чтобы доставить ему удовольствие (мой ребенок)
С ней все выстрелы ложные (детка моя)
Она никогда мне не поверит, но я говорю правду (мой малыш)
Она хочет контролировать мои действия (мой ребенок)
С каждым новым аргументом я плачу
В Louis, в Prada я плачу
И все это, чтобы закончить в тель-хо
Я пробовал все, чтобы доставить ему удовольствие, мой ребенок
С ней все выстрелы ложные, детка
Она никогда мне не поверит, но я говорю правду, детка
Она хочет контролировать мои действия, мой ребенок