Перевод текста песни The Stigma of an Age - Chalice

The Stigma of an Age (оригинал)

As one we will embrace the dusk
Of times we all lament
For every aspiration lost
And every fortune spent
Such hellish thoughts relinquished
In the nightmares heaven sent
Reflecting on the obsolescent
Moments that we gauge
Embody what is life
Is just the stigma of an age
A monkey is the king
Of every kingdom in a cage
Exquisite is the maya
That pervades in every way
As life, the subtle prelude
To a posthumous display
Embraces like a lover, as a thief
It walks away
As babes we thread dimensions
Of an aged infinity
From a past bereft of vision
To the darkness do we flee
The monkey may be caged but tell me
Which of us is free?

Клеймо эпохи (перевод)

Как один мы примем сумерки
Иногда мы все скорбим
За каждое потерянное стремление
И каждое потраченное состояние
Такие адские мысли оставили
В кошмарах, посланных небесами
Размышляя об устаревшем
Моменты, которые мы оцениваем
Воплощайте жизнь
Это просто клеймо века
Обезьяна – король
Из каждого королевства в клетке
Изысканность – майя
Это проникает во всех отношениях
Как жизнь, тонкая прелюдия
На посмертный показ
Обнимает как любовник, как вор
Он уходит
Как младенцы, мы нанизываем размеры
Престарелой бесконечности
Из прошлого лишенного видения
Во тьму мы бежим
Обезьяна может быть в клетке, но скажи мне
Кто из нас свободен?