Перевод текста песни Interlunar Dreams - Chalice

Interlunar Dreams (оригинал)

The night sky lights the fallen star
To hold us in its grasp yet mock us from afar
As cancer holds us all askew
To mourn the dying now and start a life anew
The shadows move the moonless breeze
Across the lustrous shore
As flames engulf
The anechoic halls forevermore
In fields the night is but
A thousand interwoven beams
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
My dying moment’s searing kiss
The final proclamation
Of what I’ll never miss
Beneath infinity I see
The radiance within
And what I loathe in thee
How did the source of all things grand
Become a mortal tomb?
How did such sadness stem
From love embodied in the womb
From earth the night is like
A calling home, or so it seems
To close my eyes and never rise
From interlunar dreams
The futility of being
The heavenly despair
The gushing smears of pain
At last unfurled
As crimson love expands
Around a now eternal stare
I dream alone
For this is not my world

Межлунные сны (перевод)

Ночное небо освещает упавшую звезду
Держать нас в своих руках, но насмехаться над нами издалека
Поскольку рак удерживает нас всех в косом положении
Оплакивать умирающих сейчас и начать жизнь заново
Тени двигают безлунный ветерок
По блестящему берегу
Когда пламя охватывает
Безэховые залы навсегда
В полях ночь, но
Тысяча переплетенных лучей
Закрыть глаза и никогда не вставать
Из межлунных снов
Жгучий поцелуй моего умирающего момента
Окончательное провозглашение
Из того, что я никогда не пропущу
Под бесконечностью я вижу
Сияние внутри
И что я ненавижу в тебе
Как источник всего великого
Стать могилой?
Откуда такая печаль
От любви, воплощенной в утробе
С земли ночь похожа на
Звонок домой, или так кажется
Закрыть глаза и никогда не вставать
Из межлунных снов
Бесполезность существования
Небесное отчаяние
Хлынувшие мазки боли
Наконец развернулись
По мере расширения малиновой любви
Вокруг теперь вечного взгляда
я мечтаю одна
Потому что это не мой мир