Перевод текста песни Portrait - Chalice

Portrait (оригинал)

Do I only have conviction
When my opinion lives in isolation?
Is this portion of reality
A frail and tangential foundation?
Who mapped the course
To this quizzical, grotesque junction?
I can’t romanticise these demons anymore
I can’t serenade another empty balcony
I can’t endure one more eve on this fetid ship
With the insincere bounty of a mutinous soul
The machine grinds ever on
With a radiance perceived by wretched eyes
That lead me home again when I’m blinded
By the truth within my lies
I can’t romanticise these demons anymore
I can’t serenade another empty balcony
I can’t endure one more eve on this fetid ship
With the insincere bounty of a mutinous soul

Портрет (перевод)

У меня есть только убеждение
Когда мое мнение живет в изоляции?
Является ли эта часть реальности
Хрупкий и тангенциальный фундамент?
Кто проложил курс
К этому причудливому, гротескному перекрестку?
Я больше не могу романтизировать этих демонов
Я не могу петь еще один пустой балкон
Я не вынесу еще одну ночь на этом зловонном корабле
С неискренней щедростью мятежной души
Машина постоянно работает
С сиянием, воспринимаемым несчастными глазами
Это снова приведет меня домой, когда я ослеп
По правде в моей лжи
Я больше не могу романтизировать этих демонов
Я не могу петь еще один пустой балкон
Я не вынесу еще одну ночь на этом зловонном корабле
С неискренней щедростью мятежной души