Перевод текста песни An Illusion to the Temporary Real - Chalice

An Illusion to the Temporary Real (оригинал)

Chagrined, I lie ensconced between the dreaming and the dead
Let my eyes perceive degrees and not directions
For the sanguine expectations that embellished prior years
Are the fervent hopes now lost in imperfections
The emaciated soul seeks to conceptualize itself
In an illusion to the temporary real
Within, thus beyond, we segregate our spirits
From the probing hands that touch but cannot feel
Through cognitive dysfunction aspirations stay utopian
Like dying leaves that to their branch still hold
Unaware their will may yet delineate futility
They agitate a flame already cold
Plagued with trepidation through the volatile states
Foreordination links me to the now
For even if I sought escape I’d only leave despair
And my death would be one final awkward bow

Иллюзия для Временного Реального (перевод)

Огорченный, я лежу между сном и мертвым
Пусть мои глаза воспринимают градусы, а не направления
За оптимистичные ожидания, украшавшие предыдущие годы
Пылкие надежды теперь теряются в несовершенствах
Истощенная душа стремится концептуализировать себя
В иллюзии временной реальности
Внутри, а значит и за его пределами, мы разделяем наши души
От пытливых рук, которые касаются, но не могут чувствовать
Из-за когнитивной дисфункции устремления остаются утопическими
Как умирающие листья, которые все еще держат свою ветку
Не подозревая, что их воля может еще обозначить тщетность
Они волнуют уже холодное пламя
Измученный трепетом через изменчивые состояния
Предопределение связывает меня с настоящим
Ибо даже если бы я искал спасения, я бы оставил только отчаяние
И моя смерть будет последним неловким поклоном