Перевод текста песни Liaising Pandora - Chalice

Liaising Pandora (оригинал)

You see me hang my spirits high
My dirty linen’s out to dry
I’ve sought not freedom nor espy
Placating reason in the rhyme
A vindication of my crime
To ridicule the most sublime
Is an art I wish to kill
Now I’m crowning new dementia
With the thorns of yesterday
Liaising pandora
Laureate of disarray
Each eye through blindness finds its sight
Each peak through valleys finds its height
Each wrong through nil can make a right
For nil will excavate that strain
Nor subjugate the caustic pain
The linen doused within the rain
Again and again and again…
Now I’m crowning new dementia
With the thorns of yesterday
Liaising pandora
Laureate of disarray
And I’m breathing in absentia
Through the thorns of every day
Liaising pandora
As I drink the guilt away

Связь с Пандорой (перевод)

Ты видишь, как я поднимаю настроение
Мое грязное белье сохнет
Я не искал ни свободы, ни шпионажа
Умиротворяющая причина в рифме
Оправдание моего преступления
Высмеивать самое возвышенное
Это искусство, которое я хочу убить
Теперь я венчаю новую деменцию
С шипами вчерашнего дня
Взаимодействие с пандорой
Лауреат беспорядка
Каждый глаз через слепоту находит свое зрение
Каждая вершина через долины находит свою высоту
Каждая ошибка через ноль может сделать правильно
Ибо ноль раскопает этот штамм
Ни покорить едкую боль
Белье, залитое дождем
Снова и снова и снова…
Теперь я венчаю новую деменцию
С шипами вчерашнего дня
Взаимодействие с пандорой
Лауреат беспорядка
И я дышу заочно
Сквозь тернии каждого дня
Взаимодействие с пандорой
Когда я выпью вину