Перевод текста песни Memorial Embers - Chalice

Memorial Embers (оригинал)

Where once a naive child learnt the ropes of life and pain
An ashen path has forged to view those remnants with disdain
As leaves descending earthward are a seasonal display
Within those trees and subtle breeze I fell to grace today
Where once a sheltered boy had learnt the sadness of his past
An ashen path has forged to burn the memories at last
As snakes discard their fettered skin and carry on the same
Without that flesh the life is fresh, as though reborn again
Shadows of a candle once adorned
With ambiance beneath a dying flame
Unending is the grief so long alone
The crying light to death reborn again
Reborn again
Reborn again
Today the snakes lie naked
And the land’s adorned with leaves
And I rest upon the sunset
With a soul that’s learnt to breathe
Today I fell to grace
Amongst a thousand rising embers
Beneath the sky they fade and die
At last… lest I remember

Мемориальные угли (перевод)

Где когда-то наивный ребенок научился веревкам жизни и боли
Пепельный путь выкован, чтобы смотреть на эти остатки с пренебрежением
Поскольку листья, спускающиеся к земле, – это сезонный показ
Среди этих деревьев и легкого ветерка я сегодня влюбился
Где когда-то приютившийся мальчик познал печаль своего прошлого
Пепельный путь выкован, чтобы наконец сжечь воспоминания
Как змеи сбрасывают свою скованную кожу и продолжают
Без этой плоти жизнь свежа, как будто заново рождается
Тени свечи, когда-то украшенной
С атмосферой под угасающим пламенем
Бесконечное горе так долго одиноко
Плачущий свет к смерти возрождается снова
Возродиться снова
Возродиться снова
Сегодня змеи лежат обнаженными
И земля украшена листьями
И я отдыхаю на закате
С душой, которая научилась дышать
Сегодня я влюбился
Среди тысячи восходящих углей
Под небом они исчезают и умирают
Наконец... если я не вспомню