Перевод текста песни Las Olas - Celtas Cortos, La Fuga

Las Olas - Celtas Cortos, La Fuga
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Las Olas, исполнителя - Celtas Cortos. Песня из альбома Humo y Cristales / Mientras Brille La Luna (Edición Especial), в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 09.11.2017
Лейбл звукозаписи: Rock Estatal
Язык песни: Испанский

Las Olas

(оригинал)
Ya noto como van llevándome las olas
Después de una verbena viene la marea;
Y me ha pillado en la cama, hablando con mis penas
Anoche me lió la luna llena
Ya noto como no funciona mi cabeza
Que anoche me gritaba que se siente sola
Y mientras yo, a mi bola, de ronda en ronda
Apure mis ultimas neuronas
Anoche no fui ya
Fue el señor JB
Que a ultima hora me engaño
La risa nos duró
Donde el chino, hasta las seis
Y luego se marcho
Se fue, se fue, se fue…
Deambule por la casa y no me encontré
He invertido mi tiempo en recordar
Que, si hierve mi sangre, hay poco que hacer:
Dejarse perder, dejarse llevar
Me he quedado más colgado
Que un cuadro en su pared
Me he quedado dormido
Frente a un café
Me han llevado las olas otra vez

волна

(перевод)
Я уже замечаю, как волны несут меня
После праздника наступает прилив;
И он поймал меня в постели, разговаривая с моими печалями
Прошлой ночью полная луна испортила меня
Я уже замечаю, как моя голова не работает
В ту последнюю ночь она кричала на меня, что чувствует себя одинокой
А пока я, на свой бал, из раунда в раунд
Rush мои последние нейроны
я не ходил прошлой ночью
Это был мистер Джей Би.
что в последнюю минуту он обманул меня
Смех длился нас
Где китайцы, до шести
А потом он ушел
Ушли ушли ушли…
Я бродил по дому и не нашел себя
Я потратил свое время на то, чтобы вспомнить
Что, если у меня кипит кровь, мало что можно сделать:
заблудиться, увлечься
я был более повешен
Чем картина на стене
я заснул
перед кафе
Меня снова унесло волнами
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Buscando en la basura 2005
P'aquí p'allá 2001
20 de abril 1991
Salieron las estrellas 2019
Baja por diversión ft. El Drogas 2005
Amor de contenedor 2005
Retales de una vida 2019
Jodido futuro (con Celtas Cortos) ft. Celtas Cortos 2011
Al amanecer 2005
Tranquilo majete ft. la Banda del Capitán Canalla 2017
El manual 2005
Las olas 2005
Mendigo 2005
Quitarte la ropa 2008
Heroína 2005
Gigante 2005
On-off 2008
Luna de miel 2005
Abril 2005
Dicen que 2011

Тексты песен исполнителя: Celtas Cortos
Тексты песен исполнителя: La Fuga