Перевод текста песни Tranquilo majete - Celtas Cortos, la Banda del Capitán Canalla

Tranquilo majete (оригинал)

Si en la tierra de los croatas
a hostia limpia est el mogolln.
Si en Somalia mueren como ratas
como ves en televisin.
Si en Espaa el aumento de paro
ya va por el tercer milln.
Y si el campo se va a la mierda
y el poder huele a corrupcin.
ESTRIBILLO
Tranquilo, no te pongas nervioso, tranquilo.
Tranquilo, majete, en tu silln.
Tranquilo, majete, en tu silln.
Rooock!
Si hoy el SIDA es un primo hermano
que hace muy dudoso el amor.
Si la mili acaba con todos
y es delito la insumisin.
Si en Latinoamrica matan
a los indios sin compasin.
Si Amazonas estira la pata
y si aumenta la polucin
ESTRIBILLO
Si estudiar vala para poco
al buscar tu colocacin.
Si los bares los cierran pronto
porque hay que ser europedos.
Si para alquilar una casa
tienes que empear un rin.
Si no hay parques ni carril-bici
y slo hay contaminacin.
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO
ESTRIBILLO

(перевод)

Да, в стране хорватов
чистый хозяин - моголн.
Если в Сомали умрут как крысы
как вы видите по телевизору.
Если в Испании рост безработицы
Это уже на третьем миллионе.
И если поле пойдет в дерьмо
а власть попахивает коррупцией.
ХОР
Успокойся, не нервничай, успокойся.
Успокойся, мажете, в своем кресле.
Успокойся, мажете, в своем кресле.
Рук!
Если сегодня СПИД - двоюродный брат
это делает любовь очень сомнительной.
Если военные убьют всех
а неподчинение является преступлением.
Если в Латинской Америке убивают
к индейцам без пощады.
Если Амазон сдохнет
и если загрязнение увеличивается
ХОР
Если учеба мало стоит
при поиске места размещения.
Если бары скоро их закроют
потому что ты должен быть европейцем.
Да снять дом
надо заложить почку.
Если нет парков и велосипедных дорожек
и есть только загрязнение.
ХОР
ХОР
ХОР