Перевод текста песни Keine Angst - Casper, Drangsal

Keine Angst - Casper, Drangsal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Keine Angst, исполнителя - Casper.
Дата выпуска: 31.08.2017
Язык песни: Немецкий

Keine Angst

(оригинал)
Es ist als ob man den Verstand verliert
Immer Wege voller Steine wär'n
Trotz all den Hallelujas hier
Keinem was heilig mehr
Die gebrochenen Kinder der zerbrochenen Stadt
Stimmung könnte jeder Zeit kippen, aber noch ist’s im Takt (tanz, tanz!)
Wirf alles ab — lass es brennen in dir!
Was ein wundervolles Ende das wird!
Ich fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Diese Wände kommen näher
Fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Kann mich irgendjemand hören?
Keine Angst!
Denn alles, was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst!
Denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst!
Würd' lieber sterben, als nach Hause geh’n
Einfach loslassen im freien Flug
Atmen, warten bis der Staub sich legt
Ruhig Blut, alles gut
Erst ein Summen, dann ein Chor, dann ein Schrei’n in Harmonie
Veränderung in der Luft, nur zu Greifen scheinbar nie
Alle wie, halbwach im Tiefschlaf, Druck in der Brust
Nun wird Luft in lahme Lungen gepumpt
Ich fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Diese Wände kommen näher
Fühl' mich wie ich fühl', weil ich nix mehr fühl'
Kann mich irgendjemand hören?
Keine Angst!
Denn alles, was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst!
Denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst!
Nie wieder — nicht du, nicht ich
Nie wieder — nicht du, nicht ich
Nie wieder — nicht du, nicht ich
Nie wieder — nicht du, nicht ich
Nicht du, nicht ich!
Keine Angst!
Denn alles, was hier war
Ist morgen vielleicht schon egal
Außer Gefahr
Keine Angst!
Denn das, was du jetzt bist
Ist nicht, was du für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Nicht für immer sein wirst
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst!
Nicht du, nicht ich!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst, keine Angst, keine Angst, keine Angst!
Keine Angst!
Nicht du, nicht ich!

смелее

(перевод)
Это как потерять рассудок
Всегда будут пути, полные камней
Несмотря на все аллилуйи здесь
Больше ничего святого
Сломанные дети разбитого города
Настроение может измениться в любой момент, но оно все равно в ритме (танцуй, танцуй!)
Отбросьте все — пусть оно горит внутри вас!
Какой чудесный конец это будет!
Я чувствую то, что чувствую, потому что больше ничего не чувствую
Эти стены становятся ближе
Почувствуй, как я себя чувствую, потому что я больше ничего не чувствую.
кто-нибудь слышит меня
Не бояться!
Потому что все, что было здесь
Это может не иметь значения завтра
Вне опасности
Не бояться!
Потому что ты сейчас
Это не то, чем ты будешь навсегда
не будет вечно
не будет вечно
не будет вечно
Не бояться!
Я лучше умру, чем пойду домой
Просто отпусти в свободный полет
Дыши, подожди, пока осядет пыль.
Спокойная кровь, все хорошо
Сначала гул, потом хор, потом гармоничный крик
Изменения в воздухе, просто кажется, что они никогда не касаются
Всем нравится, полусонный в глубоком сне, давление в груди
Теперь воздух закачивается в хромые легкие
Я чувствую то, что чувствую, потому что больше ничего не чувствую
Эти стены становятся ближе
Почувствуй, как я себя чувствую, потому что я больше ничего не чувствую.
кто-нибудь слышит меня
Не бояться!
Потому что все, что было здесь
Это может не иметь значения завтра
Вне опасности
Не бояться!
Потому что ты сейчас
Это не то, чем ты будешь навсегда
не будет вечно
не будет вечно
не будет вечно
Не бояться!
Больше никогда — ни ты, ни я
Больше никогда — ни ты, ни я
Больше никогда — ни ты, ни я
Больше никогда — ни ты, ни я
Не ты, не я!
Не бояться!
Потому что все, что было здесь
Это может не иметь значения завтра
Вне опасности
Не бояться!
Потому что ты сейчас
Это не то, чем ты будешь навсегда
не будет вечно
не будет вечно
не будет вечно
Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся!
Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся!
Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся!
Не бояться!
Не ты, не я!
Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся!
Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся!
Не бойся, не бойся, не бойся, не бойся!
Не бояться!
Не ты, не я!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Allan Align 2016
Love Me Or Leave Me Alone 2016
Alles verboten ft. Casper 2010
Jedem das Meine 2018
Liedrian 2021
Songs für Liam ft. Casper 2015
Eine Geschichte 2018
Hinterkaifeck 2016
Weiter nicht 2018
Bad Habit ft. Drangsal 2018
Turmbau zu Babel 2018
Sirenen 2018
Rot 2021
Benzoe 2021
Ein Lied geht nie kaputt 2021
Karussell 2021
Exit Strategy 2021
Escape Fantasy 2021
Being Boring ft. Balayage, Drangsal 2019
Wolpertinger 2016

Тексты песен исполнителя: Casper
Тексты песен исполнителя: Drangsal