Перевод текста песни Karussell - Drangsal

Karussell (оригинал)

Gesetz den Fall, all die Sterne fallen aus dem All
Mit einem großen Knall
Mitten auf den Erdball
Würden wir dann endlich sagen, was wir sonst nicht wagen?
Würden wir sie einfach wortlos in den Himmel tragen?
Und was wäre, wenn beide Triebwerke brennen?
Und alle, die wir kennen, sitzen mit im Flieger drin
Würden wird dann endlich sagen, was wir sonst nicht wagen?
Würden wir lieber mucksmäuschenstill zur Hölle fahren?
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
Am Boden hält
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
(Am Boden hält)
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
(Am Boden hält)
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält
(Am Boden hält)
Ich drehe mich ganz schnell wie ein Karussell
Bis mich nichts mehr am Boden hält

(перевод)

Дело в том, что все звезды падают из космоса
С большим взрывом
В центре земного шара
Скажем ли мы тогда, наконец, то, на что иначе не осмелились бы?
Можем ли мы просто взять их на небеса без слов?
А если горят оба двигателя?
И все, кого мы знаем, с нами в самолете.
Скажем ли мы тогда, наконец, то, на что иначе не осмелились бы?
Не лучше ли нам отправиться в ад тихонько, как мышь?
Я вращаюсь очень быстро, как карусель
Пока ничто не держит меня на земле
Остается заземленным
Я вращаюсь очень быстро, как карусель
Пока ничто не держит меня на земле
(удерживает)
Я вращаюсь очень быстро, как карусель
Пока ничто не держит меня на земле
(удерживает)
Я вращаюсь очень быстро, как карусель
Пока ничто не держит меня на земле
(удерживает)
Я вращаюсь очень быстро, как карусель
Пока ничто не держит меня на земле