Перевод текста песни Turmbau zu Babel - Drangsal

Turmbau zu Babel (оригинал)

Es geht mir gut, weil ich weiß, hier gibt es nichts mehr zu verlieren
Nichts mehr von Wert in meinem Besitz
Fass mir den Mut, da ich glaube, es sind Dinge zu probieren
Dinge, die man nicht nennen muss
Gib mir doch bitte deinen Kuss
Die Lippe wünscht Zusammenschluss
Da fragst du noch, wie es mir geht
Wie es gerade um meine Gefühlslage steht
Alles in Ordnung
Denn ich lieb' dich so, ich lieb' dich so
Der Turmbau zu Babel
Finde keinen Trost in deinem Schoß
Das ist schon in Ordnung
Denn ich liebe dich so, ich lieb' dich so
Ich schwitze Blut, wenn ihr mich zwingt in eurem Rhythmus zu marschieren
Wenn ihr glaubt, ihr könntet mich kontrollieren
Auf heißer Glut werde ich unvorsichtig mit Zunder jonglieren
Bis ich und alles um mich explodiert
Ach, gib mir deinen Zungenkuss!
Wenn nicht setz' mir den gold’nen Schuss
Frag mich jetzt ja nicht wie’s mir geht
Wie’s denn gerade um meine Gefühlslage steht
Alles in Ordnung
Denn ich lieb' dich so, ich lieb' dich so
Der Turmbau zu Babel
Finde keinen Trost in deinem Schoß
Nichts ist in Ordnung
Bitte lass mich los, lass mich
Mir geht es blendend, hab kapiert, es ist egal, was noch passiert
Fasst euch den Mut, denn ab heute wird für niemanden mehr pariert

Строительство Вавилонской башни (перевод)

Я в порядке, потому что знаю, что здесь нечего терять
Ничего ценного не осталось в моем распоряжении
Дай мне смелости, я верю, что есть что попробовать.
Вещи, которые не нужно называть
пожалуйста, дай мне свой поцелуй
Губа желает союза
Тогда вы спросите, как я делаю
Каково мое эмоциональное состояние сейчас
Все в порядке
Потому что я так тебя люблю, я так тебя люблю
Вавилонская башня
Не найди утешения на коленях
Это нормально
Потому что я так тебя люблю, я так тебя люблю
Я потею кровью, когда ты заставляешь меня идти в своем ритме
Если вы думаете, что можете контролировать меня
Я буду небрежно жонглировать трут на горячем угле
Пока я и все вокруг меня не взорвутся
Ах, подари мне свой французский поцелуй!
Если нет, дайте мне золотой выстрел
Теперь не спрашивай меня, как у меня дела
Как мое эмоциональное состояние сейчас?
Все в порядке
Потому что я так тебя люблю, я так тебя люблю
Вавилонская башня
Не найди утешения на коленях
Ничего не в порядке
Пожалуйста, отпусти меня, позволь мне
У меня все отлично, понял, неважно, что еще происходит
Наберись смелости, ведь с сегодняшнего дня никто больше не будет парировать